transfer la dinamo