coloman braun bogdan