corespondenta din costa rica