ovidiu hategan real madrid atletico madrid