retragere lewandowski