retragere robin van persie