vladimir kliciko