FC VOLUNTARI - U CRAIOVA 1-5 // Bancu, declarații entuziasmante după primul hatrick al sezonului: "N-am mai jucat așa bine din sezonul trecut" + sfaturi pentru fani: "Când ne înjură, ne pierdem concentrarea"

lionforever • 28 August 2018, 17:04

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

Nicu tu esti un jucător care nu trebuie înjurat niciodată dar în tribună la noi sunt si uscaturi oameni de nimic care vin doar sa refuleze la meciuri . Sfatul meu este ca data viitoare sa te faci ca nu auzi pt ca sigur se vor găsi niște neoameni care sa va înjure.

paiazze • 28 August 2018, 09:21

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

Postat de doubleti pe 28 August 2018, 08:30

In primul rand Bancu a reusit o tripla, nu un hat trick. Dar acesti ziaristi facuti la apelu` de noapte habar nu au cand este hat trick si cand este tripla. Hat trick este atunci cand un jucator marcheaza 3 goluri la rand fara a se intercala vreun alt marcator fie coechipier fie adversar. Dar astia sunt ziaristii nostri. Am vazut si ziaristi care atunci cand a fost hat trick ei ziceau tripla.

Definitia de "trei reusite consecutive pentru un hat trick" e valabila - conform dictionarelor - doar in cricket. In fotbal sau hochei exista la englezi/americani/canadieni termenul "natural hat trick" ca sa sublinieze faptul ca au fost trei goluri consecutive. In rest, e vorba de trei reusite intr-un meci. Si nu vad de ce "tripla" ar fi gresit. E o traducere rezonabila pentru un termen din limba engleza.

doubleti • 28 August 2018, 08:30

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

In primul rand Bancu a reusit o tripla, nu un hat trick. Dar acesti ziaristi facuti la apelu` de noapte habar nu au cand este hat trick si cand este tripla. Hat trick este atunci cand un jucator marcheaza 3 goluri la rand fara a se intercala vreun alt marcator fie coechipier fie adversar. Dar astia sunt ziaristii nostri. Am vazut si ziaristi care atunci cand a fost hat trick ei ziceau tripla.