EXCLUSIV Strict secret! Dezvăluirile golgeterului român pe care Sir Alex a încercat să-l transfere la Aberdeen: „Am aflat abia după ce s-a terminat cu comunismul!”

• Fostul mare atacant, de două ori golgeter al primei ligi, a înscris în poarta scoțienilor la meciul retur (0-3 în prima manșă), determinându-l pe Sir Alex Ferguson, managerul de atunci al lui Aberdeen, să încerce să-l transfere în Scoția.
• Din cauza secretomaniei impuse de regimul aflat atunci la putere, cel poreclit „Șarpele” spune că a aflat despre interesul lui Sir Alex la ani buni de la meciul direct!
• Aproape cinci decenii mai târziu, Aberdeen îi iese din nou în cale unei echipe românești, campioana FCSB urmând s-o înfrunte în play-off-ul Europa League.

Perioada de glorie a lui FC Argeș, dublă campioană a României în apogeul „erei Dobrin”, a coincis cu meciurile de gală cu Real Madrid, Valencia ori Nottingham Forest, însă pe lista momentelor prestigioase din istoria clubului se încadrează și „dubla” cu Aberdeen, echipă antrenată la acel moment de inegalabilul Sir Alex Ferguson.

În toamna lui 1981, FC Argeș și Aberdeen și-au măsurat forțele în turul 2 al Cupei UEFA. Câștig de cauză au avut scoțienii, după o primă manșă în care Aberdeen a fost neiertătoare pe teren propriu, scor 3-0.

Returul din Trivale s-a animat după ce piteștenii au condus cu 2-0, goluri Marin Radu II și Ilie Bărbulescu, însă scoțienii dirijați din teren de Gordon Strachan au restabilit egalitatea la doi.

Marin Radu II, românul care l-a dat pe spate pe Sir Alex Ferguson: „Am aflat târziu de ofertă, n-am știut absolut nimic! ”

Marin Radu, atacantul care ulterior și-a trecut în CV Cupa Campionilor Europeni cu Steaua, a rememorat, într-un interviu de suflet acordat Gazetei Sporturilor, atât culisele meciului cu scoțienii, cât și anecdota legată de interesul manifestat de Ferguson.

„Eu am aflat mult mai târziu ceea ce spuneți dumneavoastră, cu mult mai târziu, atunci n-am știut absolut nimic!

Ce am aflat după aceea, opiniile lor, declarațiile lor, le-am aflat după 10 ani, după ce s-a terminat cu comunismul! Atunci nu spunea nimeni nimic, totul trecea pe la Federație sau pe la Comitetul Central.

[Povestea legată de transferul dumneavoastră tot ulterior ați aflat-o?] Da, da, târziu am aflat-o. Atunci nu am aflat nimic.

Într-adevăr, au fost două jocuri destul de bune din partea mea. Îmi aduc aminte că veneam după o accidentare, nu mai jucasem de vreo două-trei săptămâni. Am intrat cu Aberdeen la Pitești și am jucat 60 sau 80 de minute. La meciul tur, jucasem mijlocaș în spatele vârfului, cum se juca pe vremuri, n-am jucat atacant.

Atunci nu era o diferență mare între Aberdeen și FC Argeș, erau echipe aproape egale valoric”, a mărturisit Marin Radu II, cel care își adjudecase în 1981, pentru a doua oară în carieră, titlul de golgeter al României.

Regrete la Pitești: „Am mai avut ocazii, puteam să facem 3-0”

Atacantul cu 190 de goluri pe prima scenă a „descusut” meciul de la Pitești:

„Au fost două jocuri cu Aberdeen... La Pitești am condus cu 2-0, dar s-a terminat 2-2. Cred că puteam să câștigăm meciul acela, mai ales că am condus. Îmi amintesc că s-au făcut niște greșeli pe faza de apărare.

Dar puteam să mai și marcăm, am avut o ocazie mare să facem 3-0 la un moment dat... După care ne-au dat un gol cu capul la o fază fixă, aveau un fundaș central foarte înalt. Îmi amintesc că am sărit cu el la cap și parcă am sărit de pe un bloc, atât era de mare! A deviat pe spate și a băgat-o unu' în poartă. Noi am vrut să-i batem, dar ei au făcut 2-2 și deja nu mai aveam șanse, fiindcă pierduserăm cu 3-0 în tur.

Am abordat jocul destul de bine, din moment ce am condus cu 2-0. Aveam șanse la un moment dat... Dar s-au făcut unele greșeli, mai ales la fazele fixe. Nu mai știu detalii din vestiar, pe vremuri lucrurile erau mult mai stricte atunci, nu ieșeau în evidență”, a rememorat fostul mare fotbalist.

Sir Alex Ferguson, despre deplasarea de la Pitești: „Am fost conduși cu 2-0, dar am revenit și am egalat”

Legendarul manager scoțian și-a amintit în urmă cu mai mulți ani de duelul cu FC Argeș din 1981:

„răturul cu 3-0 și în retur am fost conduși cu 2-0 la pauză, dar am revenit și am egalat”. Ferguson o antrena în 1981 pe Aberdeen și i-a eliminat pe argeșeni din Cupa UEFA în urmă cu aproape 44 de ani.

FC ARGEȘ: Gheorghe Cristian - Ilie Bărbulescu, Constantin Stancu, Constantin Cârstea, Eduard Augustin - Nicolae Kallo, Stelian Badea, Constantin Ignat - Dumitru Băluță (min. 81 Petre Nica), Marin Radu II, Viorel Turcu (min. 68 Viorel Moiceanu)
Antrenor: Alexandru Constantinescu

ABERDEEN FC: Jim Leighton - Stuart Kennedy, Alex McLeish, Willie Miller, Doug Rougvie (min. 33 Neil Simpson) - Gordon Strachan, Neale Cooper, John McMaster (min. 69 John Hewitt), Andy Watson - Mark McGhee, Peter Weir
Antrenor: Alex Ferguson

FC Argeş n-a avut ieri, la sfârşitul meciului retur cu FC Aberdeen, nici măcar satisfacţia victoriei, deşi, fără nici o exegerare, putea să o aibă chiar şi pe cea a calificării în turul III al Cupei UEFA, de care a fost foarte aproape.

Mobilizându-se aşa cum i-am fi dorit şi în prima repriză a meciului de la Aberdeen, depăşind nivelul ultimelor lor evoluţii din campionat, piteştenii şi-au creat la un moment dat un avantaj de două goluri şi extrem de puţin a lipsit, chiar înainte de pauză, să-l obţină şi pe al treilea, care ar fi însemnat continuarea - de pe poziţii egale - a cursei pentru calificare cu partenerii scoţieni.

Din păcate însă, o mare şansă a portarului oaspeţilor, Leighton, de al cărui picior salvator s-a lovit mingea şutată de Kalle în min. 53 şi apoi greşelile flagrante ale lui Stelian Badea (la primul gol al scoţienilor) şi Gheorghe Cristian (la cel de-al doilea) au îndreptat partida spre un rezultat egal, 2-2, care îi nedreptăţeşte vădit pe localnici.

- Cronica din ziarul „Sportul”, după FC Argeș - Aberdeen

2 titluride golgheter al primei divizii are Radu II: în 1979, când a marcat de 22 de ori, și în 1981, cu 28 de reușite

23 de partidea disputat Radu II în cupele europene: 13 pentru FC Argeș, 10 pentru Steaua. A marcat de 4 ori (3+1)