Articol de Ionuţ Iordache, Adrian Duţă, Cezar Titor - Publicat luni, 14 iulie 2025 21:26 / Actualizat luni, 14 iulie 2025 22:15
Harta Ungariei Mari a fost afișată la Miercurea Ciuc, la meciul dintre Csikszereda și Dinamo, din prima etapă a Superligii. Suporterii ciucanilor au venit cu tricouri speciale, cu harta Ungariei încadrată de doi îngeri, suprapusă peste o hartă a Ungariei Mari.
În 2023, Federația de Fotbal din Ungaria anunța că UEFA și FARE, gruparea împotriva discriminării în fotbalul european, i-au permis utilizarea hărții Ungariei Mari la meciuri. Există însă o condiție. Poate fi afișată numai varianta simplificată, fără simboluri sau alte inscripții.
Fanii lui Csikszereda, tricouri cu harta Ungariei Mari la meciul cu Dinamo
La Miercurea Ciuc, fanii celor de la Csikszereda au venit cu tricouri cu harta Ungariei Mari. Peste aceasta a fost inscripționată, color, o hartă a Ungariei de astăzi, flancată de doi îngeri. De asemenea, pe tricourile unor fani au apărut și stemele lui Sepsi, Ferencvaros și Miercurea Ciuc Fotbal Club.
„Ungaria Mare” este o idee politică revizionistă care presupune ca Ungaria să revină la frontierele avute înainte de 1918 sau ca maghiarii din țările vecine să reintre în sfera de influență a Budapestei. Harta Ungariei Mari cuprinde și o parte din regiunea Transilvania, din România, dar și regiuni din Slovacia, Croația, Serbia, Ucraina și Slovenia.
VIDEO. Ce s-a auzit în tribune la Csikszereda - Dinamo
Cu 10 minute înainte de startul meciului, la boxele de pe stadion s-a auzit melodia Nelkuled, cântată de Ismeros Arcok, care răsună de obicei la meciurile lui Sepsi și ale naționalei Ungariei.
După terminarea melodiei, fanii au început să scandeze „Ria, ria Ungaria”. Unii oameni din tribune, cel mai probabil dinamoviști deghizați, nu s-au ridicat în picioare pentru a striga alături de ceilalți suporteri. Ciucanii din tribune îi îndemnau și pe aceștia să scandeze. Crainicul de pe arena lui Csikszereda a făcut anunțuri atât în limba maghiară, cât și în limba română.
Scenografia pregătită de Csikszereda
Fanii ciucani au pregătit și o scenografie în miniatură la tribună, cu mesajul ,,Noi suntem Csikszereda!", în limba maghiară. Pe fundal, Arcul de Triumf, înspre care se îndreaptă un autocar vopsit în culorile clubului.
Versurile melodiei Nelkuled (Fără tine), cântată pe stadion la Csikszereda - Dinamo
Ar trebui să spun atât de multe,
Iar dacă n-o fac, s-ar putea să nu mai am altă șansă
Să-ți spun ce minunat e să fiu aici cu tine,
Să spun și să gândesc aceleași lucruri, precum fac vechii prieteni.
Ca un pin singuratic sfâșiat de trăsnet,
Ca un pârâu ce și-a pierdut apele, ca o piatră lovită,
Ca un hoinar obosit, rugând tăcut pentru hrană,
Nemaisperând pentru un cămin, o casă, un pământ natal sau pentru odihnă.
Și deși nu pricepi aluzia încă,
Atâta vreme cât n-ai trăit vremuri grele,
Orice s-ar întâmpla, atât timp cât trăim și pierim,
Suntem din același sânge.
Ca o floare pieritoare, ruptă,
Precum cinci milioane de maghiari ce nu sunt auziți de lume,
Precum sămânța căzută în praf, care nu mai încolțește,
Dacă nu privești spre noi, cu toții vom fi astfel fără tine.
Și deși nu pricepi aluzia încă,
Atâta vreme cât n-ai trăit vremuri grele,
Orice s-ar întâmpla, atât timp cât trăim și pierim,
Suntem din același sânge
* traducerea versurilor melodiei e conform lyricstranslate.com
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
