Retro GSP // VIDEO+FOTO Revelionul "câinilor" » 19 octombrie, ziua celei mai prestigioase victorii din istoria lui Dinamo: „Ne era teamă să nu luăm multe! Ați văzut ce a urmat”

Marele gazetar Ioan Chirilă scria în "Sportul" că succesul roș-albilor "ar depăși chiar performanțele aproape legendare ale Rapidului și Ripensiei din 1938, care au eliminat pe Ujpest (1-4, 4-0) și pe AC Milan (3-0, 1-3), adică reprezentantele finalistelor Cupei Mondiale din același an", precum și ce a realizat UTA în 1970, când a trecut tot de o deținătoare a CCE, Feyenoord, după 1-1 în Olanda și 0-0 la Arad. 

Rezultatul șocant de pe "23 August" n-a fost o surpriză și pentru Ionel Augustin, cel care a deschis scorul acum 36 de ani: 

„N-a fost nimic întâmplător! Atunci, la Dinamo era un lot extraordinar de valoros și de experimentat. Totuși, de ce să nu recunosc, înainte de partida tur ne era puțin teamă să nu ne dea multe... Cu numai câteva luni înainte, nemții luaseră Cupa Campionilor, după ce bătuseră pe Juventus în finală. De altfel, Hamburg a început mai bine meciul, noroc cu Țețe Moraru, care a scos extraordinar «capul» lui Schatzschneider. Apoi, am făcut eu 1-0, reușita mea parcă i-a paralizat pe adversari, iar ce a urmat știți foarte bine". 

În manșa secundă, Hamburg a condus la un moment dat cu 3-0, însă două goluri pe final, Țălnar (85') și Mulțescu (90'), au adus calificarea "câinilor". În acel sezon, Dinamo avea să ajungă în semifinalele CCE, unde a cedat în fața lui Liverpool (0-1, 1-2), formație care a și câștigat trofeul. 

Dinamo - Hamburg 3-0 (1-0) 
Cupa Campionilor Europeni, turul 2, prima manșă 
19 octombrie 1983, București 
Stadion: "23 August". Spectatori: 70.000 

Au marcat: Augustin (28'), Mulțescu (62'), Orac (79') 

Dinamo: Moraru - Rednic, I. Andone, Al. Nicolae, I. Marin - Mulțescu, Dragnea, Custov - Țălnar (67' Movilă), Augustin, Orac. 
Antrenor: Dumitru Nicolae Nicușor 

Hamburg: Stein - Kaltz, Hieronymus, Jacobs, Schroeder (26' Hansen) - Hartwig, Rolff, Groh, Magath - Schatzschneider, Milewski. 
Antrenor: Ernst Happel 

+2 FOTO

14.000 de leia fost prima încasată de fiecare dinamovist după eliminarea lui Hamburg. În 1983, acesta era prețul aproximativ al unui televizor color

17-6a fost raportul șuturilor la poartă în Dinamo - Hamburg 3-0. Cele cadrate, 9-2

"Înaintea «dublei» cu Hamburg, am fost două săptămâni la munte, unde am lucrat aproape exclusiv fizic. Asta era și ideea, să ne apropiem la capitolul ăsta de nemți, că la măiestrie tehnică eram peste ei" - Gigi Mulțescu 

"După meci, în drum spre vestiare, adversarul direct, Ditmar Jakobs, m-a prins din urmă și m-a bătut pe umăr, de două ori. A fost un gest frumos din partea lui, de respect și de recunoaștere a faptului că fusesem mai buni"  - Ionel Augustin 

"Cred că nemții ne-au și subestimat, nu-și imaginau niciodată că pot pierde atât de clar la București. La retur, ne-au luat cât se poate de în serios, numai că am rezistat într-o atmosferă incredibilă. Bine, colegii mei au rezistat, că eu n-am jucat, am fost suspendat" - Ionel Augustin