Articol de Andrei Crăiţoiu, Justin Gafiuc, Remus Dinu, Cezar Titor - Publicat miercuri, 25 martie 2026 11:10 / Actualizat joi, 26 martie 2026 06:04
Turcia – România va fi joi seara nu doar un meci pe gazon pentru calificarea la Mondiale. Se vor duela două culturi, ale căror interfețe nu se regăsesc nicăieri mai bine decât în piețele cele mai celebre din ambele țări. Gazeta a făcut incursiuni în ambele locuri și-ți prezintă imaginea efervescentă pe axa Istanbul – București. Hagi e încă zeu pe malul Bosforului!
- Turcia - România se joacă pe 26 martie, de la ora 19:00, meci transmis de Prima TV. Dacă învingem, jucăm finala pentru calificare la Mondial, contra Slovaciei/Kosovo, pe 31 martie 2026.
- Gazeta Sporturilor are 6 reporteri cu experiență la Istanbul, care transmit cele mai importante informații, cele mai bune reportaje și o serie de corespondențe multimedia
Apărut în sec. XVIII ca un târg pentru vite dincolo de granițele de atunci ale urbei, Oborul Bucureștiului s-a transformat în timp, devenind piața emblematică a Capitalei.
Cu trei sute de ani mai devreme, după Căderea Constantinopolului, produsă în 1453, sultanul Mehmed al II-lea ordona ridicarea la Stambul a Marelui Bazar, gândit ca un spațiu pentru negustorii de textile și alte mărfuri valoroase, unde se putea controla comerțul, se colectau taxe, oamenii schimbau informații și sudau legături comerciale.
Azi, locațiile evocate sunt puncte de reper de neocolit pe harta celor două orașe vitale ale României și Turciei, țările care se vor duela joi seara în semifinala play-off-ului pentru Mondiale.
Piața Obor: loc pentru execuții și bâlci, tarabe cu un curcubeu de gusturi, valuri de haine
Oborul de la București e un spectacol în sine, un melanj nepereche între Orient și Occident. Într-una dintre hale – sutele de tarabe pline cu produse de o diversitate amețitoare, de la mărar, pătrunjel și miere până la fructe și legume de toate felurile dau naștere unui curcubeu de gusturi și miresme.
În cealaltă – piața de pește, brânzeturile, măcelăriile, magazinele de haine ori produsele de menaj și parfumerie completează oferta centralizată în cel mai popular complex comercial al Capitalei. Între ele – zona pentru flori și cei mai buni mici din București pun cireașa pe tort.
Iar istoria locului a rămas cumva întinsă ca o plasă inclusiv peste chipul modernizat al actualei piețe, care se hrănește din agitația cotidiană și din zumzetul necontenit al negoțului. Sunt acolo și poveștile din perioada când Oborul însemna un loc de execuție prin spânzurătoare pentru condamnații la moarte. Ori episoadele când negustorii necinstiți erau pedepsiți prin bătaia la tălpi, astfel încât să devină un exemplu negativ, iar oamenii să-i ocolească.

Sau distracțiile de Târgul Moșilor, la 40 de zile după Paști, când bâlciul organizat sub patronajul Regelui Carol I atrăgea lumea ca un magnet la relaxare și amuzament cu circari și călușei.
PREȚURI ÎN OBOR
Mici 7 lei
Rasol vită 22 lei/kg
Legume & verdețuri
• roșii: 20 – 30 lei/kg
• ardei: 30 – 35 lei/kg
• varză: ~10 lei/kg
• salată: ~12 lei/buc
• ceapă verde: ~10 lei/legătură
• verdețuri (pătrunjel, mărar): 1–3 lei/legătură
• urzici 50 lei/kg
Fructe
• mere: 5–10 lei/kg, în funcție de sezon
• clementine: ~22 lei/kg
• Mango 30 lei/buc

Carne Porc
• ceafă: ~26 lei/kg
• fleică: 20–26 lei/kg
• pulpă: ~18 lei/kg
• scăricică: ~22 lei/kg
Carne miel
• de la ~39 lei/kg
• poate ajunge la 50–70 lei/kg în perioadele de vârf
Lactate & ouă
• telemea: 9 – 14 lei (100–200g / bucăți mici)
• brânză de vaci: ~7 lei
• caș / cașcaval: 10 – 30 lei
• ouă de țară: ~5 lei/buc
Pește & produse speciale
• crap / caras: 8 – 13 lei
• midii: ~46 lei
• icre: până la 140 lei
Grand Bazar: 4.000 magazine, 61 străzi, un oraș în oraș

Dincolo, la peste 600 km depărtare, Marele Bazar s-a dezvoltat ca un centru comercial al Imperiului, ridicat pe locul a două clădiri speciale pentru afaceri cu textile și bijuterii. De altfel, și azi, cele două nișe constituie fundamentul pieței acoperite.
Complexul s-a extins în timp până a ajuns mastodontul actual, cu peste 4.000 de magazine și 61 de străzi reunite sub o cupolă străveche. Dar, prin stilul său, mai puțin relevant pentru viața zilnică, s-a metamorfozat mai degrabă într-o atracție turistică și un simbol cultural decât într-o piață în adevăratul sens al cuvântului.
În Grand Bazar găsești bijuterii, aur, covoare, stofe, ceramică, faianță pictată manual, lămpi și felinare din sticlă mozaic, textile, piele. Sau dulciuri, ceaiuri, condimente, amulete, suveniruri. Și, pe lângă ele, ici-colo câte un restaurant sau o mică ceainărie, unde mușteriii își mai trag sufletul după peregrinările prin imensitatea savurată zilnic de zeci de mii de oameni, majoritatea turiști.
Dar nota pregnantă e una singură: totul se negociază! Poți obține reduceri și de 50% cu un dram de abilitate, asta pentru că înseși prețurile sunt fixate de așa natură, și cu 200% mai mari decât o cotă normală, încât să le permită vânzătorilor să mai lase din pretenții. Dacă ai cumpărat ceva din Grand Bazar și n-ai negociat prețul, ai pierdut din start niscaiva bani, plus plăcerea unor tratative în prag de ușă.
PREȚURI ÎN GRAND BAZAR
Suveniruri mici:
• Nazar (ochiul albastru): 0,3 – 2€
• Magneți, brelocuri: 1 – 5€
• Cercei simpli / bijuterii mici: 5 – 20€
Ceramică și obiecte tradiționale
• Cană ceramică: 3–5€
• Farfurii decorative: 10 – 50€
• Set ceai turcesc: 20 – 30€
Lămpi turcești
• Lampă mică: 15 – 20€
• Lampă medie: 30 – 100€
• Lampă mare decor: 100 – 300€+
Haine & textile
• Tricouri: 6 – 10€
• Jeans: 15€+
• Eșarfe: 5 – 30€
• Prosoape turcești: 10 – 40€

Piele
• Curele: 10 – 30€
• Genți: 60 – 150€
• Geci de piele: 100 – 200€+
Bijuterii
• Argint: 20 – 100€
• Aur (prețul e la gram + manoperă): 50€ → sute sau mii €
Covoare & kilimuri
• Kilim mic: 100 – 800€
• Covor handmade: 500 – 1.000€+
• Variante simple: de la ~180€
Mâncare & dulciuri
• Rahat: 5 – 20€ / cutie
• Condimente: 5 – 30€
• Ceai turcesc: 5 – 15€
„Îi ofer cadou lui Mircea Lucescu tot magazinul”

În tot acest amalgam al bazarului din Stambul, Turcia – România se simte în multe colțuri. Chiar la intrarea pe aleea principală, Sedat are un magazin de bijuterii, pe ușa căruia a agățat un mic steag al României.
„Am mulți clienți de acolo. Știu toată geografia țării: București, Constanța, Brașov, Iași, Vâlcea, Mangalia, Bacău, Timișoara, Craiova. Merg deseori în România. Am marfă bună și vine lumea la mine. Cine câștigă la fotbal? România! Dacă se califică, îi fac un cadou lui Mircea Lucescu – tot magazinul i-l dau!”, spune într-o simpatică limbă română comerciantul din Istanbul.
Iar Hagi este și aici liantul între cele două lumi, căci amprenta lăsată de „Rege” în perioada petrecută la Galatasaray e de neșters. Oriunde spui numele lui Gică, lumea se înclină, indiferent că e vorba despre suporteri Cim Bom, Fener sau Beșiktaș.
Tricourile cu numele lui Hagi tronează și azi la loc de cinste prin toate tarabele din bazar. Prețurile se învârt pe la 13-15 euro, iar cererea e mare. „Trebuie să refac aproape zilnic stocul cu Hagi”, spune Halil, care are la vânzare tricouri Galatasaray stil retro cu „Regele”.