Actorii din producţia "The Firm", confundaţi cu huligani. Scotland Yard îşi cere scuze public

Poliţia britanică şi-a cerut scuze opiniei publice după ce, printre imaginile ce înfăţişau persoanele cu un comportament huliganic identificate în ciocnirile dintre fanii rivalelor londoneze West Ham şi Millwall, s-au strecurat şi poze cu actori din filmul "The Firm", lansat recent de Vertigo Films.

Cum a apărut confuzia? Poliţia a folosit pentru identificarea suporterilor turbulenţi imagini surprinse de postul de televiziune Sky, dar nu a lăsat sunetul să meargă în timpul investigaţiei, informează Daily Mail. Producătorii documentarului au inclus printre imagini şi secvenţe din filmul The Firm pentru a ilustra fidel evenimentele, păcălindu-i astfel pe cei  care au încercat să facă identificările. Printre cele 66 de poze ale huliganilor se găseau, astfel, şi şase ale actorilor din producţia amintită, motiv suficient pentru Scotland Yard să-şi ceară scuze în mod public.

"O zi proastă la locul de muncă. Şase imagini ale unor pretinşi suporteri au fost incluse în material din greşeală. Ne cerem scuze tututor celor pe care i-am lezat. Îi vom căuta pe fiecare în parte pentru a ne exprima regretul", a fost explicaţia oferită de poliţia Metropolitană, care a stîrnit o reacţie şi din partea producătorului "The Firm": "Sîntem încîntaţi că scenele noastre sînt atît de realiste încît nu poţi să faci diferenţa între ele şi evenimentele petrecute la meci".

Un suporter de 43 de ani al lui Millwall a fost înjunghiat în timpul violenţelor care au avut loc în preajma stadionului lui West Ham United înaintea şi la finalul jocului pe care "ciocănarii" l-au disputat în faţa grupării din liga a 3-a engleză în Cupa Ligii pe 25 august. Poliţia a operat pînă acum 40 de arestări în acest dosar, care pare departe de a se fi încheiat.