Comentarii (5)
catavencu
catavencu  •  27 Mai 2026, 13:38

si da, Marea Britanie si Tarile de Jos au cate 2 reprezentante la Cupa Mondiala Anglia si Scotia si respectiv Tarile de Jos si Curacao...daca mai pui si Commonwealthul atunci mai sunt 3 tari ale carui sef este regele Charles al MB, Canada, Australia si Noua Zeelanda

catavencu
catavencu  •  27 Mai 2026, 10:23
Postat de utilizator șters pe 27 Mai 2026, 08:26

„Țările de Jos” este o traducere greșită în română, deoarece denumirea originală este la singular (Nederland), la fel în franceză „Pays-Bas” („pays” = „țară”, nu „țări”), în engleză „Netherland”.

haha, vrei sa zici tu ceva dar habar n-ai despre ce vorbesti.numele oficial al tarii este Regatul Tarilor de Jos...de ce tari? pentru ca efectiv sunt 4 tari care formeaza regatul.recunosc Olanda nu e o tara, ci 2 provincii ale Nederlandului, una de Nord si alta de Sud (nici Oltenia sau Moldova nu sunt tari) , Nedeland neinsemnand Tara de Jos ce Pamanturile de Jos. revenind la nume, asa cum Marea Britanie e formata din 4 tari, nerecunoscute de Romania si care joaca toate fotbal la nivel national (asta fiind alta poveste) , tot asa Tarile de Jos e formata din 4 tari, 1 in Europa ,Pamanturile de Jos, si 3 in Caraibe, Curacao,Aruba si Sin Maarten si desi joaca doar Nederlandul in Europa, traducerea in romana nu e gresita, pentru ca din nou, nu se refera la pamantul de sub nivelul apei ci la pamanturile de sub nivelul apei

utilizator șters
utilizator șters  •  27 Mai 2026, 08:26
Postat de catavencu pe 26 Mai 2026, 23:04

Olanda e doar una din Tarile de Jos, de aia sunt tari si nu e tara, de aia nu a fost niciodata corect sa se denumeasca Olanda...nici un oltean nu ar fi incantat ca Romania sa se numeasca Moldova si nici un moldovean nu ar fi incantat ca Romania sa se numeasca Oltenia prin Tarile de Jos

„Țările de Jos” este o traducere greșită în română, deoarece denumirea originală este la singular (Nederland), la fel în franceză „Pays-Bas” („pays” = „țară”, nu „țări”), în engleză „Netherland”.

catavencu
catavencu  •  27 Mai 2026, 07:44

mai e si partea asta, daca eu sunt romam si tin cu Romania iar nationala era calificata la mondial favorita mea la castigarea turneului era Romania? nationalismul ar trebui sa fie mai puternic decat simtul realitatii?

catavencu
catavencu  •  26 Mai 2026, 23:04

Olanda e doar una din Tarile de Jos, de aia sunt tari si nu e tara, de aia nu a fost niciodata corect sa se denumeasca Olanda...nici un oltean nu ar fi incantat ca Romania sa se numeasca Moldova si nici un moldovean nu ar fi incantat ca Romania sa se numeasca Oltenia prin Tarile de Jos

Comentează