FOTO și TEXT Subasici și croații istorici » Croația e în "sferturile" Mondialului după ce a trecut de Danemarca la penalty-uri

Postat de ando89 pe 01 Iulie 2018, 21:55

Metre, sunt doar în șorțuleț! Mi-e și rușine, bine că nu vă vede nimeni:))

mă ... simpaticilor!

xnread • 01 Iulie 2018, 21:56

Îmi place

Postat de samertx pe 01 Iulie 2018, 21:47

Dumneata, în esența comentariilor, glumești, nu? Că nu văd alt motiv. :))

Încercați sa traduceți cartea aceasta https://books.google.nl/books?id=5ExIm5OHoO4C&pg=PA600&lpg=PA600&dq=jedan+srpski+hrvatski+dialect&source=bl&ots=skbTJvsGKN&sig=qdwKgO9TWTs3PhTGitOBzscY2Ps&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbrqL9yP7bAhVDblAKHdwIB2UQ6AEwB3oECAMQAQ#v=onepage&q=jedan%20srpski%20hrvatski%20dialect&f=false

ando89 • 01 Iulie 2018, 21:55

Îmi place

Postat de samertx pe 01 Iulie 2018, 21:52

liber în bucătărie? :))

Metre, sunt doar în șorțuleț! Mi-e și rușine, bine că nu vă vede nimeni:))

xnread • 01 Iulie 2018, 21:54

Îmi place

Postat de adriann_ pe 01 Iulie 2018, 21:46

Nu sunt nici macar dialecte diferite, e fix aceeasi limba, doar alfabetul difera. Dupa razboiul civil si spargerea Iugoslaviei nationalistii croati au inceput sa forteze unele schimbari de vocabular, incercand sa introduca regionalisme, arhaisme samd in vorbirea curenta.

Ei așa consideră și mai există în Istria cakavian dialect sau orbanici zminj.:)

samertx • 01 Iulie 2018, 21:52

Îmi place

Postat de ando89 pe 01 Iulie 2018, 21:49

Bună seara! Mi-am facut niște clătite cu file de hering și ajvar. O minunăție:))

liber în bucătărie? :))

ando89 • 01 Iulie 2018, 21:49

Îmi place

Bună seara! Mi-am facut niște clătite cu file de hering și ajvar. O minunăție:))

samertx • 01 Iulie 2018, 21:47

Îmi place

Postat de xnread pe 01 Iulie 2018, 21:37

Vă salut domnule. E vorba de dialecte. Spre exemplu sârbiI numesc pâinea hleb iar croații, krug cea ce înseamnă în serbo-croată, cerc :)

Dumneata, în esența comentariilor, glumești, nu? Că nu văd alt motiv. :))

adriann_ • 01 Iulie 2018, 21:46

Îmi place

Postat de xnread pe 01 Iulie 2018, 21:37

Vă salut domnule. E vorba de dialecte. Spre exemplu sârbiI numesc pâinea hleb iar croații, krug cea ce înseamnă în serbo-croată, cerc :)

Nu sunt nici macar dialecte diferite, e fix aceeasi limba, doar alfabetul difera. Dupa razboiul civil si spargerea Iugoslaviei nationalistii croati au inceput sa forteze unele schimbari de vocabular, incercand sa introduca regionalisme, arhaisme samd in vorbirea curenta.

xnread • 01 Iulie 2018, 21:43

Îmi place