INTERNATIONAL  »  LIGA CAMPIONILOR  »  CFR CLUJ - GALATASARAY 1-3

"Alba" românească, "neagra" turcească » Cum au transformat jurnaliştii turci o declaraţie dată de Iuliu Mureşan

Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.
Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.

Articol de GSP - Publicat vineri, 09 noiembrie 2012 00:00 / Actualizat joi, 08 noiembrie 2012 19:25

Publicată marţi în ediţia online a cotidianului Fanatik, înainte de meciul clujenilor cu Galata, declaraţia a stîrnit valuri de reacţii ieri pe gsp.ro. Gazeta a aflat cum şi de ce s-a ajuns la varianta "înflorită".

"Fanii turci să nu îşi facă griji! Sîntem în Ardeal şi aici nu e ca în Bucureşti. Oamenii de aici sînt educaţi ca nemţii, austriecii şi ungurii". Aceasta e declaraţia atribuită lui Iuliu Mureşan de ediţia online a cotidianului turc Fanatik, în preziua meciului CFR-Galatasaray (1-3). Şi ea ar fi avut rolul să liniştească suporterii turci, îngrijoraţi de o posibilă atmosferă ostilă la Cluj. Numai că oficialul român nu a declarat aşa ceva!

"Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Atît!
"Fanii turci să nu îşi facă griji! Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Aceasta e declaraţia reală a lui Mureşan, potrivit semnatarului articolului, Beniamin Osman.

Ce s-a întîmplat? "Sînt nişte completări pe care editorii le-au făcut dintr-un singur motiv: cititorii turci nu ştiu prea multe lucruri despre Ardeal sau Cluj, dar ştiu despre faptul că la Bucureşti e o atmosferă încinsă la partide. S-au gîndit să facă o comparaţie ca să lămurească ideea", explică redactorul.

Cît despre pomenirea germanilor, austriecilor şi maghiarilor, "au fost alese ca repere tot din acelaşi motiv".

Citește și:
Prinde contur » Cel mai nou stadion din România, aproape de inaugurare
Liga 3
Prinde contur » Cel mai nou stadion din România, aproape de inaugurare
A semnat astăzi cu U Cluj: „Unul dintre «pistoane»”
Superliga
A semnat astăzi cu U Cluj: „Unul dintre «pistoane»”
„Arăta ca o focă” » Diana Șucu a dezvăluit jucătorul de la Rapid care l-a dezamăgit crunt pe patron: „N-a fost în stare să se miște”
Superliga
„Arăta ca o focă” » Diana Șucu a dezvăluit jucătorul de la Rapid care l-a dezamăgit crunt pe patron: „N-a fost în stare să se miște”
Cadou de 500.000 de dolari pentru Jutta Leerdam  » Reacție ei, de milioane
Altele
Cadou de 500.000 de dolari pentru Jutta Leerdam » Reacție ei, de milioane
LISTA Salarii în armată de la 5.000 de lei pentru civili, la 30.000 de lei pentru ofițeri, fără sporuri. Au început înscrierile și recrutarea
Profit.ro
LISTA Salarii în armată de la 5.000 de lei pentru civili, la 30.000 de lei pentru ofițeri, fără sporuri. Au început înscrierile și recrutarea
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

„Nu mi-am dat seama cât e de scurtă sau transparentă” » Eugenie Bouchard a venit la evenimentul de la Indian Wells cu o rochie pe care nu o probase

Verdict înainte de play-off: „La ce calitate avem, nu avem voie să pierdem vreun meci!”


Comentarii (15)
luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de doc888 pe 09 Noiembrie 2012, 08:07

Lol, ardelenii civilizati... ce gluma proasta. Va amintiti cand clujenii l-au bagat in spital pe cameramanul jandarmeriei? Au bagat in spital bucurestenii pe cineva in ultimii ani? ca eu nu-mi aduc aminte....

ploiestenii, parca, au bagat ;)

bitza_gr
bitza_gr  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de vasile_00 pe 09 Noiembrie 2012, 11:55

Si cam cu cine ar trebui sa fim asemanati? Cu bulgarii, turcii, grecii sau rusii?

cu DACIII !!!! razboinici :))

luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:53
Postat de bombon pe 09 Noiembrie 2012, 09:07

Aceia nu au fost clujeni, ci tzarani uisti.

ploiestenii da ;)

Vezi toate comentariile (15)
Comentează
Close