INTERNATIONAL  »  LIGA CAMPIONILOR  »  CFR CLUJ - BORDEAUX 1-2

Y. Kone: "Nothing is lost"

Articol de GSP - Publicat marti, 04 noiembrie 2008 00:00

The coach of the Romanian national team, Victor Piturca, said about the match CFR-Bordeaux, 1-2: "CFR had opportunities of goal only from fixed phases. If they managed to make the running, the situation would have been different. Bordeaux is a great team and played excellent. We were out of our depth from the psychic point of view, we weren’t prompt al all, we didn’t play homogenous!". The coach of CFR, Trombetta, said: "We gave them as a present both goals ... I am so sorry, because the boys played very well... The qualification depends very much on the match with Rome...:

Yssouf Kone, the Ivorian forward from CFR, believes that his team had a bad day, but nothing is lost. "We lost again and that means that we fallen on the last place. But nothing is lost. We have to gain points in the last two matches. It's incredible how Chelsea lost the match with Rome! The situation got complicated.

Citește și:
Kosovo U21 - România U21, în preliminariile EURO » Vermeșan deschide scorul
Nationala
Kosovo U21 - România U21, în preliminariile EURO » Vermeșan deschide scorul
Fostul număr 7 WTA a luat pauză de la tenis, dar se bucură de turneul de la Miami: „Te iubesc!”
Tenis
Fostul număr 7 WTA a luat pauză de la tenis, dar se bucură de turneul de la Miami: „Te iubesc!”
Lângă cine a fost fotografiată Andreea Esca la Istanbul! Monument de tristețe la final
Nationala
Lângă cine a fost fotografiată Andreea Esca la Istanbul! Monument de tristețe la final
Decizia luată de FRF, a doua zi după eșecul României cu Turcia
Nationala
Decizia luată de FRF, a doua zi după eșecul României cu Turcia
EXCLUSIV Restricție drastică la trecerea
Profit.ro
EXCLUSIV Restricție drastică la trecerea "ocazională" a frontierei cu țigări pentru uz personal
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

Adrian Porumboiu, dezlănțuit după Turcia – România: „Vrem să batem cu ăsta? Nu ți-e rușine, porcovane?”

„Imigranții l-au băgat în comă în 5 minute!” » Neamțul celebru din România critică DRASTIC Germania: „Acesta e adevărul! Sunt creștin, nu vreau să fim țară musulmană”


Comentarii (5)
 •  05 Noiembrie 2008, 19:41

Do you have any idea where the readers'comments about the first through third English version soccer coverages are ? They seem to have vanished and we don't know why...The readers simply tried to correct some errors and one of them even made another kind of translation ! Do you think it's fair ???Haven't you invited readers to make their comments ? So.....?

 •  05 Noiembrie 2008, 17:31

Raoul dear, you should 've used " it was a nice try '" instead of such a... troublesome remark !It's sort of redundancy ...after all!You could also use "try reading " or "should read " instead of... should try to read ...which means that you don't really urge him to read but to...try....that wouldn't be enough under the circumstances, would it? 2) ...opportunities of scoring from....

 •  05 Noiembrie 2008, 16:24

When using verbs , no adjectives will determine them but adverbs of manner ( of course, there are some exceptions to the rule , which is not the case in your writting) so that you can not say" play excellent or...homogenous "....but played excellently, homogenously ....so on. Careful!!!!

Vezi toate comentariile (5)
Comentează