Anunțul făcut de Șarapova! Simona Halep este în pericol

Gazeta Sporturilor · 2015-09-21T13:39:00+03:00

Maria Șarapova, locul 3 WTA, a lipsit de la cîteva turnee în vară din cauza unei accidentări la piciorul drept, dar în curînd reintră în circuit.

maryan_ro83 • 21 Septembrie 2015, 17:39

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

Postat de aran pe 21 Septembrie 2015, 16:41

Șarapova e rusoaică iar limba rusă, ca și româna, italiana, ceha, etc . sunt limbi cu ortografie fonemică, adică pronunțăm cum scriem, alte limbi (engleza, franceza) se abat de la acest principiu, nu au litera ”ș” , și apelează la combinația ”sh” . După tine ar trebui să scriem shezut, shomer, etc. și să abandonăm litera ”ș” ? Regula de la noi spune că denumirile din limbile care nu se bazează pe principiul fonemic se scriu și se pronunță ca în limba sursă, de aceea Willis se pronunță Uilis dar în cazul Șarapovei sau Iașin, etc. e corectă folosirea literei în cauză. Asta dacă nu vrem s-o facem pe interesanții și să scriem Brashov, Iashi...

Ceea ce ai scris tu are o latura adevarata.. Doar ca nu iti pot da dreptate in totalitate.. Daca ziaristii acestia ilustri pastrau o regula unitara, atunci anul trecut trebuiau sa scrie Olimpiada de Iarna de la SOCI.. si nu SOCHI.. dupa modelul Sarapova si nu Sharapova.. Pentru ca acele litere slave te duc la citirea SOCI.. Insa stim cu totii ca GSP a scris tot timpul Sochi, cum era si firesc..

Lengyel Adrian • 21 Septembrie 2015, 16:43

Bai gazetari cu minte de de prescolar a avea cu cineva o disputa sportiva nu reprezinta un pericol!!! Asteptam cu nerabdare sa ajungeti si voi la scoala si poate (daca nu chiuliti la ora respectiva) veti invata sensul cuvantului "pericol". Pana atunci pentru binele cititorilor ar fi bine daca v-ati abtine de la scris articole cu titlu de manele!!!

aran • 21 Septembrie 2015, 16:41

Șarapova e rusoaică iar limba rusă, ca și româna, italiana, ceha, etc . sunt limbi cu ortografie fonemică, adică pronunțăm cum scriem, alte limbi (engleza, franceza) se abat de la acest principiu, nu au litera ”ș” , și apelează la combinația ”sh” . După tine ar trebui să scriem shezut, shomer, etc. și să abandonăm litera ”ș” ? Regula de la noi spune că denumirile din limbile care nu se bazează pe principiul fonemic se scriu și se pronunță ca în limba sursă, de aceea Willis se pronunță Uilis dar în cazul Șarapovei sau Iașin, etc. e corectă folosirea literei în cauză. Asta dacă nu vrem s-o facem pe interesanții și să scriem Brashov, Iashi...