Alte știri din fotbal
Lovitură de teatru! Marius Șumudică și-a anunțat plecarea de la CFR Cluj
0
CFR Cluj - Oțelul 3-2 » Meci dramatic în Gruia, cu cinci goluri și două cartonașe roșii arătate de Kovacs. Clasamentul acum
10
România U17 pierde primul meci de la Campionatul Mondial! Nici CARTONAȘUL MOV nu i-a salvat pe „tricolori”
7
Dinamo explică de ce și-a trimis jucătorul la echipa a doua: „Nu, în niciun caz!”
0
Știri din fotbal internațional
Chelsea, umilită pe teren propriu: nu se mai întâmplase din 1999
0
Dezamăgiri pentru Coubiș și Eissat la meciurile de azi din Championship
0
Lazio pune presiune pe Cristi Chivu și câștigă din nou! Inter nu poate egala nici în această etapă
0
„Vedetă care s-a culcat cu bărbați însurați” » Conflictul dintre Wanda Nara și noua iubită a lui Icardi a ajuns la următorul nivel
0
Lifestyle
„Vedetă care s-a culcat cu bărbați însurați” » Conflictul dintre Wanda Nara și noua iubită a lui Icardi a ajuns la următorul nivel
0
O mașină electrică a încercat să se parcheze singură! De 868 de ori!
3
„M-ai distrus și acum ai tupeul să spui asta” » Dani Alves, părăsit definitiv de soție după ultimele declarații
5
Din ce mașină a coborât David Popovici la Gala Sportului Dinamovist
5
Aleksandar Hemon, coscenarist al The Matrix Resurrections și profesor la ...
Libertatea
Cezar Ouatu, jefuit în propria locuință. Hoții au fugit cu ceasuri de ...
Adevărul
Cazuri de dopaj incredibile în sportul juvenil: „Spune-i că sunt vitamine!” ...
GSP SPECIAL
Cea mai bogată femeie din Rusia își pierde averea: „A demisionat azi!”
Libertatea
Peste ani lumea isi va aminti doar de victoria clara a japonezei si de circul oribil facut de americanca ce nu stie sa piarda!
"Îmi cer scuze că am câștigat", a spus Naomi Osaka printre lacrimi. - asa scrie Roxana Fleseru. Unde a spus Naomi "I apologize to have won"?! Ea a spus "I am sorry it had to end like that" adica "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa" - adica, cu huiduieli. Angajati oameni care stiu engleza, nu care traduc ce interpreteaza fals alti jurnalisti...
ai foarte mare dreptate. Am revazut si eu inregistrarea ceremoniei. Mass media minte de ingheata apele cand spune ca lumea a huiduit-o pe Osaka. Ceva similar cu ce I s-a intamplat Simonei cand lumea a huiduit-o pe Firea. In momentul in care primul official si-a inceput discursul au inceput huiduielile din tribune care au durat minute in sir. Apoi cand sefa USTA si-a inceput si ea discursul iarasi au inceput huiduielile. Deci huiduielile nu au avut absolut nici o legatura cu Osaka
Am revazut inregistrarea discursului lui Naomi la ceremonie. Ea a spus "I'm sorry it had to end like this" ceea ce se traduce "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa", dar nu cred ca isi cerea scuze pentru ca a castigat (e cam absurd de crezut asta), ci regreta ca finala s-a terminat asa, adica cu huiduieli...
Ce manipulare de presa RO! Naomi nu si-a cerut scuze publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli (la adresa arbitrajului si/sau a Serenei). Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
Ce manipulare de presa! Naomi nu si-a cerut publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli la adresa arbitrajului si/sau a Serenei. Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
De fapt, nu e clar de ce huiduia publicul: pentru arbitraj, sau pentru circul facut de Serena?! Sigur nu o huiduia nimeni pe Naomi, care castigase pe merit.
Mai aveau un pic și o forțau să-și scoată sabia scurtă. Aia care reperează onoarea. :))
Naomi nu si-a cerut scuze publicului. In engleza, "I'm sorry it ended like that" nu inseamna "Imi cer scuze ca am castigat" (cum au tradus redactorii RO) ci "Regret ca s-a terminat asa" (adica cu huiduieli la adresa arbitrului).
De fapt, Naomi a spus "Imi pare rau ca s-a terminat asa" ("I'm sorry it ended like that") referindu-se la faptul ca victoria ei (dupa parerea mea, binemeritata) a fost primita cu huiduieli de fanii Serenei, care erau mai preocupati sa il huiduie pe arbitru decat sa aprecieze performanta japonezei.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.