Alte știri din fotbal
FCSB, ofertă pentru un jucător de la Farul! Cât i-a cerut Gică Hagi
0
Ce urmează pentru Charalambous după ce a făcut-o campioană pe FCSB: „Are prime mari. Îi măresc contractul”
0
FCSB se implică în lupta pentru locul 2 » Anunțul lui Gigi Becali: „Trebuie să-l apăr pe nașu'”
0
Gigi Becali a dat ordin la pauza meciului cu Farul să se semnez cu un jucător: „I-am zis lui MM că e cel mai bun”
0
Știri din fotbal internațional
O nouă umilință pentru Tătărușanu: a ajuns la 75 de goluri primite + Burcă, schimbat în minutul 23
1
Juventus și AC Milan, remiză în derby-ul din Serie A
0
„O să iasă foc!” » Ce a putut să spună Salah, în drumul spre întâlnirea cu Klopp, de la vestiare
1
Concurență pentru FSCB » Florin Tănase, favoritul lui Becali, ar putea ajunge la altă echipă! Destinație neașteptată
3
Câștig de 65 de miliarde de euro pentru România. „Dacă vrem să vedem cum ar ...
Libertatea
Un medic, triatlonist la 83 de ani, împărtășește reţeta sănătăţii sale: ...
Adevărul
Destinaţia de poveste din România, râvnită de Paşte. Cazările sunt aproape ...
ObservatorNews
Cum i-a spart Ovidiu Popescu arcada lui MM Stoica: ”Prelungim contractul şi ...
OrangeSport
Peste ani lumea isi va aminti doar de victoria clara a japonezei si de circul oribil facut de americanca ce nu stie sa piarda!
"Îmi cer scuze că am câștigat", a spus Naomi Osaka printre lacrimi. - asa scrie Roxana Fleseru. Unde a spus Naomi "I apologize to have won"?! Ea a spus "I am sorry it had to end like that" adica "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa" - adica, cu huiduieli. Angajati oameni care stiu engleza, nu care traduc ce interpreteaza fals alti jurnalisti...
ai foarte mare dreptate. Am revazut si eu inregistrarea ceremoniei. Mass media minte de ingheata apele cand spune ca lumea a huiduit-o pe Osaka. Ceva similar cu ce I s-a intamplat Simonei cand lumea a huiduit-o pe Firea. In momentul in care primul official si-a inceput discursul au inceput huiduielile din tribune care au durat minute in sir. Apoi cand sefa USTA si-a inceput si ea discursul iarasi au inceput huiduielile. Deci huiduielile nu au avut absolut nici o legatura cu Osaka
Am revazut inregistrarea discursului lui Naomi la ceremonie. Ea a spus "I'm sorry it had to end like this" ceea ce se traduce "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa", dar nu cred ca isi cerea scuze pentru ca a castigat (e cam absurd de crezut asta), ci regreta ca finala s-a terminat asa, adica cu huiduieli...
Ce manipulare de presa RO! Naomi nu si-a cerut scuze publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli (la adresa arbitrajului si/sau a Serenei). Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
Ce manipulare de presa! Naomi nu si-a cerut publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli la adresa arbitrajului si/sau a Serenei. Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
De fapt, nu e clar de ce huiduia publicul: pentru arbitraj, sau pentru circul facut de Serena?! Sigur nu o huiduia nimeni pe Naomi, care castigase pe merit.
Mai aveau un pic și o forțau să-și scoată sabia scurtă. Aia care reperează onoarea. :))
Naomi nu si-a cerut scuze publicului. In engleza, "I'm sorry it ended like that" nu inseamna "Imi cer scuze ca am castigat" (cum au tradus redactorii RO) ci "Regret ca s-a terminat asa" (adica cu huiduieli la adresa arbitrului).
De fapt, Naomi a spus "Imi pare rau ca s-a terminat asa" ("I'm sorry it ended like that") referindu-se la faptul ca victoria ei (dupa parerea mea, binemeritata) a fost primita cu huiduieli de fanii Serenei, care erau mai preocupati sa il huiduie pe arbitru decat sa aprecieze performanta japonezei.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.