Alte știri din fotbal
Victor Angelescu, după ce Dobre și-a pus „lumea în cap”: „Asta e realitatea”
3
Ioan Andone l-a pulverizat în direct la TV pe căpitanul Alex Dobre: „Nu se pune problema să îl mai lași să joace”
8
Gică Craioveanu nu își explică două momente-cheie din U Cluj - Craiova 4-0
0
Ioan Ovidiu Sabău spune că la U Cluj a avut loc o mare schimbare față de mandatul lui: „Ajutau mai puțin”
4
Știri din fotbal internațional
Verdictul specialistului la faza de care se leagă fanii Barcelonei
1
Atletico Madrid merge în semifinalele Ligii Campionilor, după o dublă de poveste » Cholo Simeone, coșmarul Barcelonei!
26
PSG, victorie pe Anfield în Liga Campionilor » „Balonul de Aur” a rezolvat calificarea în semifinale
3
Înfiorător! Fermin Lopez, KO: imagini greu de privit cu sângele curgând șiroaie
2
Lifestyle
Ioana Cosma: „Ești una dintre cele mai frumoase sportive” » Replică hazlie: „Pun o poză în lenjerie, bubuie Instagramul!”
14
Ce amintiri! Cum a cucerit-o Mircea Lucescu pe Neli în tramvaiul din Grozăvești: „Era timid, nu îndrăznea să mă ia de mână!”
5
Averea lui Mircea Lucescu: fotbal, afaceri imobiliare și cele două companii la care avea acțiuni pe Bursă
9
Prezentatoarea s-a afișat cu fotbalistul mai tânăr cu 11 ani și a „rupt” Internetul: „Genul de dragoste...”
2
România amână să primească 6 miliarde de euro: de ce tărăgănează Guvernul ...
Libertatea
Cine este cu adevărat femeia care i-a dus lui Trump meniuri McDonald’s la ...
Adevărul
Big Brother pe stadioanele din România! » Ce presupune concret Legea ...
GSP SPECIAL
Alexandra Căpitănescu a cucerit publicul din toată lumea. Reprezentanta ...
Libertatea
Peste ani lumea isi va aminti doar de victoria clara a japonezei si de circul oribil facut de americanca ce nu stie sa piarda!
"Îmi cer scuze că am câștigat", a spus Naomi Osaka printre lacrimi. - asa scrie Roxana Fleseru. Unde a spus Naomi "I apologize to have won"?! Ea a spus "I am sorry it had to end like that" adica "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa" - adica, cu huiduieli. Angajati oameni care stiu engleza, nu care traduc ce interpreteaza fals alti jurnalisti...
ai foarte mare dreptate. Am revazut si eu inregistrarea ceremoniei. Mass media minte de ingheata apele cand spune ca lumea a huiduit-o pe Osaka. Ceva similar cu ce I s-a intamplat Simonei cand lumea a huiduit-o pe Firea. In momentul in care primul official si-a inceput discursul au inceput huiduielile din tribune care au durat minute in sir. Apoi cand sefa USTA si-a inceput si ea discursul iarasi au inceput huiduielile. Deci huiduielile nu au avut absolut nici o legatura cu Osaka
Am revazut inregistrarea discursului lui Naomi la ceremonie. Ea a spus "I'm sorry it had to end like this" ceea ce se traduce "Imi pare rau ca a trebuit sa se termine asa", dar nu cred ca isi cerea scuze pentru ca a castigat (e cam absurd de crezut asta), ci regreta ca finala s-a terminat asa, adica cu huiduieli...
Ce manipulare de presa RO! Naomi nu si-a cerut scuze publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli (la adresa arbitrajului si/sau a Serenei). Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
Ce manipulare de presa! Naomi nu si-a cerut publicului ca a castigat, cum titreaza presa RO (si nimeni din lume nu a inteles la fel). Ea si-a exprimat doar regretul ca meciul s-a terminat asa, adica cu huiduieli la adresa arbitrajului si/sau a Serenei. Cu siguranta, nu o huiduia nimeni pe Naomi, care a dominat clar meciul si a castigat pe merit.
De fapt, nu e clar de ce huiduia publicul: pentru arbitraj, sau pentru circul facut de Serena?! Sigur nu o huiduia nimeni pe Naomi, care castigase pe merit.
Mai aveau un pic și o forțau să-și scoată sabia scurtă. Aia care reperează onoarea. :))
Naomi nu si-a cerut scuze publicului. In engleza, "I'm sorry it ended like that" nu inseamna "Imi cer scuze ca am castigat" (cum au tradus redactorii RO) ci "Regret ca s-a terminat asa" (adica cu huiduieli la adresa arbitrului).
De fapt, Naomi a spus "Imi pare rau ca s-a terminat asa" ("I'm sorry it ended like that") referindu-se la faptul ca victoria ei (dupa parerea mea, binemeritata) a fost primita cu huiduieli de fanii Serenei, care erau mai preocupati sa il huiduie pe arbitru decat sa aprecieze performanta japonezei.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.