Comentarii (4)
Pavarotti
Pavarotti  •  23 Ianuarie 2026, 11:58
Postat de Fixxxer pe 23 Ianuarie 2026, 11:23

Nu puteati spune "au fost multe momente in care nu m-au respectat"? Suna ca nuca in perete in limba romana traducerea dumneavoastra. Disrespect din eng. in romana ar fi mai degraba lipsa de respect, decat nerespect.

***

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

Fixxxer
Fixxxer  •  23 Ianuarie 2026, 11:23

Nu puteati spune "au fost multe momente in care nu m-au respectat"? Suna ca nuca in perete in limba romana traducerea dumneavoastra. Disrespect din eng. in romana ar fi mai degraba lipsa de respect, decat nerespect.

pierpatrat03
pierpatrat03  •  23 Ianuarie 2026, 10:44
Postat de danciuad pe 23 Ianuarie 2026, 10:38

”M-au nerespectat” :))) Ia zi sincer, David Istrate, ai tradus tu, Google Translate sau ChatGPT? :)))

***

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

danciuad
danciuad  •  23 Ianuarie 2026, 10:38

”M-au nerespectat” :))) Ia zi sincer, David Istrate, ai tradus tu, Google Translate sau ChatGPT? :)))

Comentează