INTERNATIONAL  »  LIGA CAMPIONILOR  »  CFR CLUJ - GALATASARAY 1-3

"Alba" românească, "neagra" turcească » Cum au transformat jurnaliştii turci o declaraţie dată de Iuliu Mureşan

Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.
Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.

Articol de GSP - Publicat vineri, 09 noiembrie 2012 00:00 / Actualizat joi, 08 noiembrie 2012 19:25

Publicată marţi în ediţia online a cotidianului Fanatik, înainte de meciul clujenilor cu Galata, declaraţia a stîrnit valuri de reacţii ieri pe gsp.ro. Gazeta a aflat cum şi de ce s-a ajuns la varianta "înflorită".

"Fanii turci să nu îşi facă griji! Sîntem în Ardeal şi aici nu e ca în Bucureşti. Oamenii de aici sînt educaţi ca nemţii, austriecii şi ungurii". Aceasta e declaraţia atribuită lui Iuliu Mureşan de ediţia online a cotidianului turc Fanatik, în preziua meciului CFR-Galatasaray (1-3). Şi ea ar fi avut rolul să liniştească suporterii turci, îngrijoraţi de o posibilă atmosferă ostilă la Cluj. Numai că oficialul român nu a declarat aşa ceva!

"Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Atît!
"Fanii turci să nu îşi facă griji! Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Aceasta e declaraţia reală a lui Mureşan, potrivit semnatarului articolului, Beniamin Osman.

Ce s-a întîmplat? "Sînt nişte completări pe care editorii le-au făcut dintr-un singur motiv: cititorii turci nu ştiu prea multe lucruri despre Ardeal sau Cluj, dar ştiu despre faptul că la Bucureşti e o atmosferă încinsă la partide. S-au gîndit să facă o comparaţie ca să lămurească ideea", explică redactorul.

Cît despre pomenirea germanilor, austriecilor şi maghiarilor, "au fost alese ca repere tot din acelaşi motiv".

Citește și:
CFR Cluj - U Cluj, derby în lupta la titlu! Atmosferă încinsă în Gruia
Superliga
CFR Cluj - U Cluj, derby în lupta la titlu! Atmosferă încinsă în Gruia
Finala Cupei Greciei: PAOK - OFI Creta
Campionate
Finala Cupei Greciei: PAOK - OFI Creta
S-a produs despărțirea la FCSB: „Și-a luat adio de la băieți, s-a terminat”
Superliga
S-a produs despărțirea la FCSB: „Și-a luat adio de la băieți, s-a terminat”
Se cunosc primele echipe calificate în Final 4-ul Ligii Campionilor la handbal feminin!
Handbal
Se cunosc primele echipe calificate în Final 4-ul Ligii Campionilor la handbal feminin!
ULTIMA ORĂ A 3-a zi de scumpiri mari în toate benzinăriile. Motorină mai ieftină de 9 lei - doar în stațiile Petrom
Profit.ro
ULTIMA ORĂ A 3-a zi de scumpiri mari în toate benzinăriile. Motorină mai ieftină de 9 lei - doar în stațiile Petrom
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

Ai o informație care poate deveni subiectul unui articol? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.

Ion Țiriac s-a întors din China și dezvăluie cadoul exorbitant pe care i-l face Nadiei, la 50 de ani de la Montreal: „Pe 18 iulie îi dau cheile”

Îl recunoști? Fostul număr 1 ATP, nomad în Munții Atlas: „Casa noastră - mama natură”


Comentarii (15)
luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de doc888 pe 09 Noiembrie 2012, 08:07

Lol, ardelenii civilizati... ce gluma proasta. Va amintiti cand clujenii l-au bagat in spital pe cameramanul jandarmeriei? Au bagat in spital bucurestenii pe cineva in ultimii ani? ca eu nu-mi aduc aminte....

ploiestenii, parca, au bagat ;)

bitza_gr
bitza_gr  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de vasile_00 pe 09 Noiembrie 2012, 11:55

Si cam cu cine ar trebui sa fim asemanati? Cu bulgarii, turcii, grecii sau rusii?

cu DACIII !!!! razboinici :))

luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:53
Postat de bombon pe 09 Noiembrie 2012, 09:07

Aceia nu au fost clujeni, ci tzarani uisti.

ploiestenii da ;)

Vezi toate comentariile (15)
Comentează