INTERNATIONAL  »  LIGA CAMPIONILOR  »  CFR CLUJ - GALATASARAY 1-3

"Alba" românească, "neagra" turcească » Cum au transformat jurnaliştii turci o declaraţie dată de Iuliu Mureşan

Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.
Înainte să-i învingă pe terenul din Gruia, turcii le-au răstălmăci vorbele oficialilor clujeni.

Articol de GSP - Publicat vineri, 09 noiembrie 2012 00:00 / Actualizat joi, 08 noiembrie 2012 19:25

Publicată marţi în ediţia online a cotidianului Fanatik, înainte de meciul clujenilor cu Galata, declaraţia a stîrnit valuri de reacţii ieri pe gsp.ro. Gazeta a aflat cum şi de ce s-a ajuns la varianta "înflorită".

"Fanii turci să nu îşi facă griji! Sîntem în Ardeal şi aici nu e ca în Bucureşti. Oamenii de aici sînt educaţi ca nemţii, austriecii şi ungurii". Aceasta e declaraţia atribuită lui Iuliu Mureşan de ediţia online a cotidianului turc Fanatik, în preziua meciului CFR-Galatasaray (1-3). Şi ea ar fi avut rolul să liniştească suporterii turci, îngrijoraţi de o posibilă atmosferă ostilă la Cluj. Numai că oficialul român nu a declarat aşa ceva!

"Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Atît!
"Fanii turci să nu îşi facă griji! Ardelenii sînt oameni civilizaţi". Aceasta e declaraţia reală a lui Mureşan, potrivit semnatarului articolului, Beniamin Osman.

Ce s-a întîmplat? "Sînt nişte completări pe care editorii le-au făcut dintr-un singur motiv: cititorii turci nu ştiu prea multe lucruri despre Ardeal sau Cluj, dar ştiu despre faptul că la Bucureşti e o atmosferă încinsă la partide. S-au gîndit să facă o comparaţie ca să lămurească ideea", explică redactorul.

Cît despre pomenirea germanilor, austriecilor şi maghiarilor, "au fost alese ca repere tot din acelaşi motiv".

Citește și:
Dinamo își schimbă din nou sigla!
Superliga
Dinamo își schimbă din nou sigla!
Cornel Dinu, atac fără precedent în direct: „O canalie! Ăștia nu sunt oameni, sunt bestii”
Superliga
Cornel Dinu, atac fără precedent în direct: „O canalie! Ăștia nu sunt oameni, sunt bestii”
Și-a încărcat bateriile la Mamaia! Jaqueline Cristian, vacanță „ca fetele” după operația la genunchi
Tenis
Și-a încărcat bateriile la Mamaia! Jaqueline Cristian, vacanță „ca fetele” după operația la genunchi
Giganții fotbalului, prezenți la înmormântarea lui Franco Baresi! Fețe nemaivăzute de microbiști de ceva vreme și-au făcut apariția
Campionate
Giganții fotbalului, prezenți la înmormântarea lui Franco Baresi! Fețe nemaivăzute de microbiști de ceva vreme și-au făcut apariția
FOTO PREMIERĂ Kaufland în România. A lansat abonamente de parcare, acum pentru mai multe magazine. Compania explică: Răspuns inclusiv la cererea locuitorilor
Profit.ro
FOTO PREMIERĂ Kaufland în România. A lansat abonamente de parcare, acum pentru mai multe magazine. Compania explică: Răspuns inclusiv la cererea locuitorilor
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.

Omul din umbră din echipa „Zeiței de la Montreal”: „Nota 10? Meritul Nadiei 80%. Eu – 1%!” + De ce nu vorbește Comăneci despre barbariile lui Karolyi

Dinamo își schimbă din nou sigla!


Comentarii (15)
luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de doc888 pe 09 Noiembrie 2012, 08:07

Lol, ardelenii civilizati... ce gluma proasta. Va amintiti cand clujenii l-au bagat in spital pe cameramanul jandarmeriei? Au bagat in spital bucurestenii pe cineva in ultimii ani? ca eu nu-mi aduc aminte....

ploiestenii, parca, au bagat ;)

bitza_gr
bitza_gr  •  09 Noiembrie 2012, 12:55
Postat de vasile_00 pe 09 Noiembrie 2012, 11:55

Si cam cu cine ar trebui sa fim asemanati? Cu bulgarii, turcii, grecii sau rusii?

cu DACIII !!!! razboinici :))

luxantty
luxantty  •  09 Noiembrie 2012, 12:53
Postat de bombon pe 09 Noiembrie 2012, 09:07

Aceia nu au fost clujeni, ci tzarani uisti.

ploiestenii da ;)

Vezi toate comentariile (15)
Comentează