“My english no good, but migliorero. Lo so, spesso sono impulsiv”

Giovanni Trapattoni a facut show la conferinta de presa tinuta cu ocazia prezentarii oficiale ca noul selectioner al Irlandei. Antrenorul italian in virsta de 69 de ani a incercat sa rupa citeva cuvinte in engleza, pe care le-a amestecat cu altele in limba sa materna sialtele in germana, stirnind risetele ziaristilor britanici prezenti la Dublin. In traducere, “engleza mea nu e buna, dar mi-o voi imbunatati. Stiu, de multe ori sint impulsiv”. Trap a conchis: “In multe meciuri, Irlandei a pierdut doar din cauza unui mic detaliu. Bine ca meciul cu Italia din preliminariile Mondialului nu e prea curind. Sper sa jucatorii ma vor intelege si vom reusi impreuna sa ne calificam: am multe… cum se spune in engleza la cicatrice?” Nu e prima oara cind Trap face deliciul presei, de pomina raminind conferinta de presa in care a tunat si a fulgerat in urma unui esec al lui Bayern, pe vremea cind antrena in Germania. sursa : ifotbal.ro