“Regii Europei”

Ziarele spaniole sînt în al nouălea cer. Nemţii îşi recunosc sportiv înfrîngerea.

Triumful de la Viena a fost comentat la superlativ în ziarele spaniole. Marca, cel mai important ziar de profil, a titrat în ediţia sa online “Regii Europei!” , insistînd pe faptul că “Spania e din nou stăpîna Europei, după 44 de ani de aşteptare”.

Cotidianul catalan Sport, la rîndu-i, comentează astfel deznodămîntul finalei de la Viena: “Am fost recompensaţi pentru fotbalul de calitate pe care l-am jucat”.

Iar “As” a ieşit cu un titlu care nu mai are nevoie de traducere: “Campeones!”. Ce a spus selecţionerul Aragones? “Am cîştigat, punct final. Nu mai rămîn la «naţională»”.

În tabăra învinşilor, toată lumea recunoaşte supremaţia ibericilor. “Păcat, băieţi! Dar spaniolii au fost pur şi simplu mai buni”, a titrat cotidianul Bild, în timp ce Kicker sportmagazin s-a mărginit la “Visul s-a sfîrşit”.

Olandezii de la De Telegraaf au ales un titlu eminamente spaniol: “Viva Espana! Viva El Nino!” , aluzie la
porecla autorului golului, Fernando Torres.

În fine, cotidianul francezL’Equipe a titrat “Noii conquistadori”.

“S-a realizat un vis. Am jucat un fotbal foarte bun în fiecare meci şi am cîştigat meritat”
FERNANDO TORRES atacant Spania

“Încă visez! E cea mai frumoasă zi din viaţa mea.”
CESC FABREGAS mijlocaş Spania

“Jucătorii mei nu au nici un motiv să aibă capetele plecate. Să fii în finală e deja ceva special. Spaniolii au fost mai buni”
JOACHIM LOW selecţioner Germania