Povestea lui Mohamed Salah » Eroul lui Liverpool, între pericolul de a juca fotbal în Egipt și prețul gloriei de pe Anfield

Adusă în România de Pilot Books și tradusă de Iulia Dromereschi, povestea lui Salah, atacantul lui Liverpool FC, în vârstă de 33 de ani, este livrată cititorului pe un ton direct, jurnalistic, fără înflorituri inutile și fără exagerări de dragul literaturii.

Câștigător al Ligii Campionilor și al Premier League, Mohamed Salah cel inconfundabil reprezintă legătura între două universuri cu viziuni diferite despre lume, unite însă de fenomenul numit fotbal.

Unul dintre aceste universuri este Orientul Mijlociu, celălalt Europa, acolo unde Salah a doborât recorduri de goluri la LFC. Rezultatul? Salah este unul dintre cei mai faimoși fotbaliști ai prezentului fotbalistic, un adevărat erou fără armură al lumii moderne.

Cartea scrisă de Simon Hughes, ziarist atent la sport, la scânteile și la metehnele acestuia, seamănă cu o disecție clinică a carierei lui Salah, un „making of” nesentimental, cu valoare documentară imensă - informații istorice adunate la un loc de o mână precisă și de un creier atotștiutor.

Traseul senzațional al lui Mohamed Salah este marcat clar în volumul lui Hughes, ca o săgeată cronologică spre succes

Este important să vedem unde a ajuns Mohamed Salah în activitatea sa, petrecută sub ochii noștri privilegiați. Dar poate și mai important ar fi să aflăm de unde a pornit emblema celor de la Liverpool, pentru că după 2006 Egiptul a început să capete aripi în privința fotbalului.

În acest sens, capitolul 4 - „Pericolul de a juca fotbal în Egipt” vine ca un reflector care scoate în evidență condițiile umane și sportive din care a răsărit Salah, cel care evolua la clubul El Mokawloon.

În acei ani, fotbalul a început să crească, iar egiptenii au descoperit că pot trăi pasiuni intense prin prisma acestuia - unele galerii, până atunci pașnice, și-au transformat în ultras. Aceștia, neconvenționali, organizați, militând mereu împotriva poliției și presei, erau văzuți drept o amenințare fără precedent pentru dictatorul Hosni Mubarak.

De fapt, acești ultras au jucat un rol esențial în răsturnarea de la conducerea statului a lui Mubarak, în 2011. După asta, paradoxal, fotbalul egiptean a început să-și piardă din rolul de trigger și de magnet social, dar din aceste ruine pârjolite, oarecum contraintruitiv, s-a șlefuit cumva diamantul Mohamed Salah. Este absolut fascinant să cunoști condițiile socio-politice tulburate, aparent fără nicio legătură cu fotbalul, în care a avut loc ascensiunea acestui jucător.

De fapt, întreaga carieră a Regelui Egiptean este contextualizată - niciun om nu există și nu evoluează fără semenii lui, fără mediul din jur, fără gustul victoriei și al înfrângerii din care Mohamed Salah a știut întotdeauna ce să ia pentru a crește valoric.

De aceea, paralele cu Jurgen Klopp, un om crucial în cariera lui Salah, dar și cu diverși coechiperi dau personajului Mohamed Salah adâncimea și nuanțele din care este compus un jucător atât de rafinat și atât de iubit.

În acest volum, se spun pe șleau adevăruri care pică greu lumii islamice, din care Mohamed Salah a izvorât.

Salah adoră să locuiască în Anglia, unde el, soția și fiicele sale se bucură de libertăți pe care nu le-ar avea dacă ar locui în Cairo sau Nagrig. Mulți egipteni s-au enervat când a postat fotografii cu el sărbătorind Crăciunul, pentru că le-au văzut ca pe o blasfemie. Postările au atrs o reacție viscerală, iar unii se întrebau în comentarii dacă se convertise la creștinism. Sau oare doar încerca să se integreze, ca un musulman cuminte?
- fragment din Salah

Cel mai probabil, Salah a știu mereu că flexibilitatea și puterea de învățare este cheia succesului, iar traseul lui extraordinar a dovedit asta mereu: din satul natal Nagrig la Al-Mokawloon, apoi la FC Basel, Chelsea, Fiorentina, Roma și apoi Liverpool, unde s-a desăvârșit ca fotbalist, unul dintre cei mai cunoscuți și respectați ai generației sale.

Biografia lui Salah reprezintă un exemplu de traiectorie ascendentă, compusă din talent, muncă, câteva stele protectoare și un ingredient important - constanța. Este descris un tip modest, onest, care a învățat din greșeli și care nu și-a trimis niciodată ambiția la culcare.

Mohamed Salah e fotografiat aici din multe unghiuri - umane, sportive, decizionale și existențiale. Rezultatul este o carte plină de detalii esențiale cunoașterii în profunzime a unuia dintre cei mai mari fotbaliști cu care suntem contemporani.