Articol de Luminița Paul - Publicat duminica, 15 noiembrie 2026 11:25 / Actualizat duminica, 15 noiembrie 2026 11:34
Aryna Sabalenka (28 de ani, locul 2 WTA) și-a prezentat scuze pe rețelele sociale, în urma acuzațiilor din mediul online, care indicau că ar fi insultat-o pe Elina Svitolina și pe ucraineni în timpul meciului lor din grupele WTA Finals.
Partida dintre Aryna Sabalenka și Elina Svitolina din grupa 2 a WTA Finals a decis cine urca în semifinalele competiției. O partidă de ori, ori, disputată pe 13 noiembrie, care i-a revenit ucrainencei cu 6-3, 3-6, 6-1 și în timpul căreia adversara a avut încontinuu reacții expresive, vocale și gestuale.
Ceva mai mult pare să se fi întâmplat, însă, în setul decisiv. Diverse conturi de social media au distribuit un scurt video din timpul meciului, susținând, după citirea pe buze, că bielorusa o insultă pe Svitolina. Traduceri diferite s-au referit la insulte adresate unei femei ucrainene, altele ucrainenilor, în general. În cele din urmă, nicio interpretare nu a fost validată de surse independente.
Cea care a reacționat totuși a fost chiar Aryna Sabalenka, ea prezentându-și scuze într-un mesaj distribuit pe story-ul de pe Instagram. Ea a subliniat că remarcile ei nu erau adresate oponentei din meciul respectiv.
Aryna Sabalenka: „Ar fi trebuit să-mi gestionez frustrarea în mod diferit”
„Vreau să clarific ceva din meciul meu recent și care a circulat online. Comentariul meu nu a fost îndreptat spre Elina. Eram frustrată din cauza unui mic grup de spectatori care îmi aplaudau greșelile în mod agresiv și am reacționat emoțional pe moment
Acestea fiind spuse, ar fi trebuit să-mi gestionez frustrarea în mod diferit și prezint scuze tuturor celor pe care i-am jignit”, a transmis Sabalenka. „Elina a jucat un meci grozav și îi urez numai bine pentru restul turneului”, a încheiat fostul lider mondial.

Jucătoarea din Belarus a recunoscut că a reacționat emoțional, dar a respins interpretarea conform căreia ar fi jignit-o pe Svitolina. Explicația ei nu a abordat însă în mod direct frazele specifice care circulau pe internet.
Unii utilizatori au sugerat că Sabalenka ar fi spus „Ucrainienii ăia nenorociți, la naiba!”, în timp ce o altă interpretare a fost „Cățeaua aia ucraineană nenorocită, la naiba!”. Traducerile diferite au alimentat și mai mult discuția, deși înregistrarea video în sine nu stabilește cu exactitate ce a spus ea.
🤬“Those f***ing Ukrainians, for f***’s sake!” Or was it “That f***ing Ukrainian b***h, for f***’s sake!”? These are the words 🏳️ Aryna Sabalenka appears to be saying in Russian, judging by her lip movements during her WTA Finals match against 🇺🇦 Elina Svitolina. What a remarkable display of respect and sportsmanship from the world No. 2. But sure, let's keep asking Ukrainian players why they refuse to shake hands with their Russian and Belarusian opponents. Apparently, that's still the bigger problem in tennis.
— Ukrainian Tennis • BTU (@ukrtennis_eng) November 14, 2026
Incidentul a căpătat dimensiuni diferite pentru că a îndreptat din nou atenția spre cadrul politic în care se manevrează cele două jucătoare, Svitolina păstrându-și ferm decizia de a nu da mâna cu jucătoarele din Rusia și Belarus și de a se fotografia cu ele înaintea partidelor. Totul în urma invadării Ucrainei de Rusia în februarie 2022 și a războiului care se poartă de atunci.
Elina Svitolina: „Ea are fanii ei, eu îi am pe ai mei”
Ceea ce a spus sau nu cvadrupla campioană de Grand Slam rămâne, însă, aproape imposibil de stabilit cu exactitate, iar Elina Svitolina a oferit, la rândul ei, după calificarea în finală, o reacție.
„Vedem că sunt mulți ucraineni, multe steaguri, iar mulți suporteri ucraineni sunt aici și, desigur, vor ca eu să câștig acest meci anume, și cred că am jucat de multe ori împotriva Arynei și întotdeauna ea are fanii ei, eu îi am pe ai mei, așa că în fiecare țară, la fiecare meci pe care l-am disputat, a fost oarecum diferit”, a declarat ea.
„Așa că da, adică, am văzut o mică parte din asta, pentru că, evident, a circulat pe rețelele sociale, dar sper doar ca meciurile dintre noi să fie respectate, într-un fel, pentru că uneori, la unele meciuri pe care le-am jucat au existat și comentarii neplăcute la adresa mea în legătură cu războiul. Da, așa stau lucrurile și pe rețelele sociale, uneori, lucrurile sunt puțin răstălmăcite, asta este”, a declarat Elina Svitolina.
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.
Cine e femeia din spatele momentului viral cu Alcaraz: „În Spania o facem de două ori!”