aminarea returului