delegare istvan kovacs