eduard valuta