perioada de transferuri