portugalia ucraina