Articol de Daniel Scorpie - Publicat miercuri, 16 septembrie 2026, 17:18 / Actualizat miercuri, 16 septembrie 2026 17:37
Cu trei zile înaintea celei de-a doua vizite ca adversar al lui AS Roma în calitate de antrenor, lui Cristi Chivu i s-a reamintit în presa italiană cum a avut loc despărțirea după patru ani de echipa giallorossa. „În 2010, și-a descărcat furia față de foștii săi fani, spunându-le să se ducă dracului (și și-a cerut scuze)!”, scrie Gazzetta dello Sport.
După patru etape disputate în Serie A, singurele echipe cu punctaj maxim sunt Inter și AS Roma, care se vor înfrunta pentru șefie în meciul de sâmbătă, pe „Olimpico” (ora 19:00, livetext pe GSP.ro, în direct la Digi Sport 2 și Prima Sport 2).
Cristi Chivu a câștigat ambele jocuri din sezonul trecut contra giallorossilor (1-0 în deplasare și 5-2 pe „Giuseppe Meazza”), dar acum trupa lui Gian Piero Gasperini e în mare formă și încearcă să-și ia revanșa.
Antrenorul român nu va fi nici de data asta bine primit în capitala Italiei de tifosii Romei, care n-au uitat și nu l-au iertat pentru fuga la Inter din 2007.
Gazzetta: „Cristian Chivu și AS Roma s-au ținut de mână mult timp și apoi și-au luat rămas bun fără să se uite înapoi”
„Povestea dintre antrenorul nerazzurrilor și echipa giallorossa, prima sa italiană, a fost controversată. Chivu și Roma s-au ținut de mână mult timp și apoi și-au luat rămas bun fără să se uite înapoi.
Dacă Cristian a câștigat «Tripla», o datorează și celor patru ani pe care i-a petrecut alături de Capello și Spalletti. Cu toate acestea, așa cum se întâmplă adesea cu oamenii pe care îi iubești, fanii Romei nu l-au iertat niciodată pentru felul în care a părăsit capitala în 2007 pentru a se transfera la Inter.
Giallorossi l-au copleșit cu scandări și huiduieli în timpul prezentării sale de pe Stadio Flaminio. Chivu avea 27 de ani și a intrat pe teren în tăcere în ciuda insultelor dure”, rememorează astăzi Gazzetta dello Sport divorțul din 2007.

Mărul discordiei a fost o declarație despre Capello făcută cu ani în urmă. Era în noiembrie 2005, după meciul Roma - Strasbourg 1-1, a doua etapă a fazei grupelor Cupei UEFA. Chivu a vorbit la Sky și a bătut un apropo depre fostul său antrenor, care era la Juventus de peste un an.
„M-a adus la Roma și îi voi fi mereu recunoscător. Ar fi o plăcere să lucrez din nou cu el. Sunt aici și mai am doi ani și jumătate de contract. Dar în fotbal, nu se știe niciodată; noi, jucătorii, nu luăm deciziile”, a fost declarația care a transformat dragostea în ură.
„Ca adversar, Chivu a fost mereu aspru criticat. Când a jucat pe «Olimpico» împotriva Romei, a sosit cu o escortă”
Cotidianul roz a numin intervenția ca un „lez-majestate” pentru fanii giallorossi: „Câteva săptămâni mai târziu, la revenirea sa ca titular după ce a ratat un meci împotriva Fiorentinei, publicul de pe Olimpico l-a fluierat de la început și până la sfârșit. Chivu a ieșit din situația delicată datorită unui psiholog!”.
Ca adversar, a fost mereu aspru criticat. Când a jucat pe Olimpico împotriva Romei, a sosit cu o escortă. Nu a fost o situație ușoară, atât de mult încât pe 5 mai 2010, după ce a câștigat Cupa Italiei contra lui Totti & Co, a arătat degetul mijlociu întregului stadion și a făcut gesturi vulgare. A fost un fel de izbucnire
- Gazzetta dello Sport, cotidian italian
Chivu a fost taxat, dar în același timp și-a recunoscut derapajul: „Aș putea oferi atâtea motive pentru a explica sau justifica un gest instinctiv, dar când greșești, îți ceri scuze”.

Fanii Romei l-au insultat și l-au huiduit pe tot parcursul meciului. Era anul „Triplei”, dar și anul în care a riscat moartea din cauza unei ciocniri cu Pellissier cu câteva luni înainte.
Un sezon dificil s-a încheiat fericit: a devenit campion al Italiei și al Europei cu Inter. Sâmbătă, va reveni pe „Olimpico” ca antrenor pentru a doua oară și „poate vor fi câteva huiduieli, dar totul s-a terminat acum. Chiar a regretat și acele gesturi”, conchide Gazzetta dello Sport.
„«Înțeleg nevoia de a mă vinde», le-a spus Chivu șefilor Romei. «Dar dacă așa va fi, eu voi decide unde plec!»”
Telenovela plecării la Inter s-a reîncărcat mereu: „S-a trasferat exact când nu ar mai fi plecat. În vara anului 2007, Roma tocmai câștigase Coppa Italia contra lui Inter, cu o victorie răsunătoare (6-2) pe San Siro.
Chivu radia, bucurându-se de primul său trofeu italian. A bătut apoi la ușa directorului sportiv Daniele Pradè: «Și ce facem acum cu contractul?» Pradè nu-i putea promite nimic, nici măcar cu 12 luni înainte de expirarea acordului, pentru că Roma se afla într-o criză financiară dureroasă.

Au trecut câteva zile și clubul l-a anunțat pe Chivu că l-a vândut la Real Madrid pentru 18 milioane de euro. Dar a existat un mic detaliu. Cristian ajunsese între timp la o înțelegere cu Inter și nu avea nicio intenție să-și încalce promisiunea făcută!
«Înțeleg nevoia de a mă vinde», le-a spus el șefilor. «Dar dacă așa va fi, eu voi decide unde plec!». La Trigoria, l-au privit ca și cum ar fi fost nebun. Puteai să refuzi pe Real Madrid? Trebuie, ca să-ți respecți cuvântul. În final, opinia jucătorului a prevalat și Chivu avea să semneze cu Inter”.
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.