Articol de Daniel Grigore - Publicat joi, 05 noiembrie 2026, 12:43 / Actualizat joi, 05 noiembrie 2026 13:02
Cristiano Ronaldo (41 de ani) și-a anunțat retragerea de la echipa națională a Portugaliei!
După mai bine de 23 de ani, aventura lui Cristiano Ronaldo la prima reprezentativă lusitană se încheie.
Fotbalistul lui Al Nassr și-a anunțat retragerea de la națională prin intermediul unui clip publicat pe rețelele sociale.
Anunțul vine la mai puțin de o lună și jumătate după ce șeptarul a părăsit cu scandal cantonamentul naționalei, deranjat de felul în care l-a tratat selecționerul Jorge Jesus. Pentru că a părăsit fără autorizație lotul, el a fost amendat cu 255 de euro și suspendat vreme de 30 de zile, o sancțiune mai degrabă simbolică.
Cristiano Ronaldo s-a retras de la naționala Portugaliei!
„Portugalia va fi mereu parte din mine”, a scris Ronaldo. În clip, el explică astfel:
„Către poporul portughez: a sosit ziua de a preda tricoul cu numărul șapte al echipei naționale, un tricou care ne aparține tuturor. Nu am simțit niciodată că este exclusiv al meu. Însă timp de 23 de ani am avut privilegiul și responsabilitatea de a-l purta, de a-l apăra și de a-l duce cu mine pe stadioane din întreaga lume. Astăzi a sosit momentul să-l transmit viitorului. Nu este o decizie ușoară, pentru că unele decizii nu se iau doar cu mintea, ci și cu inima.
O călătorie care a început în august 2003 și mi-a schimbat viața pentru totdeauna a ajuns la sfârșit. Când privesc în urmă și mă gândesc la tot ce am trăit alături de echipa națională, nu văd doar meciuri, goluri, recorduri sau trofee. Văd oameni. Văd emigranți care, timp de nouăzeci de minute, s-au simțit puțin mai aproape de Portugalia. Văd milioane de portughezi pe care nu i-am cunoscut niciodată personal, dar care au devenit parte din viața mea.
Pentru că, în cele din urmă, fotbalul este mult mai mult decât un joc. Fotbalul este despre oameni. De-a lungul întregii mele cariere la echipa națională, am căutat să-mi depășesc limitele. Am vrut să câștig, am vrut să fiu cel mai bun, am vrut să scriu istorie. Am fost întotdeauna exigent cu mine însumi.
Am vrut mereu mai mult, am crezut mereu că putem ajunge mai departe. Și am dat tot ce am avut mai bun pentru acest tricou. Au fost după-amiezi și seri perfecte, victorii pe care nu le voi uita niciodată, înfrângeri pe care încă îmi este greu să mi le amintesc. Am făcut și greșeli, am și suferit; au existat momente în care nu am reușit să le ofer portughezilor ceea ce își doreau cu atâta ardoare. Dar nu am renunțat niciodată. Și, mai presus de toate, nu am încetat niciodată să fiu mândru că reprezint Portugalia.
În toți acești ani, am învățat câteva lucruri foarte simple: golurile se estompează, trofeele rămân în muzee, recordurile sunt în cele din urmă doborâte. Dar există ceva ce timpul nu poate șterge niciodată: locul pe care îl ocupăm în inimile oamenilor. Dacă v-am făcut vreodată fericiți, dacă un gol de-al meu v-a făcut vreodată să îmbrățișați pe cineva, să uitați de o grijă sau să fiți mândri de țara noastră, atunci totul a meritat.
Pentru că și asta înseamnă să fii portughez: suferim împreună, ne ridicăm împreună, credem din nou. Portugalia va avea mereu nevoie de tineri care să viseze pentru ea, de fotbaliști care să nu renunțe niciodată, de noi generații care să creadă că este posibil să ajungă acolo unde nimeni nu a mai ajuns vreodată. Pentru că o țară care continuă să creeze noi eroi este o țară care nu încetează niciodată să creadă în ea însăși”, spune Ronaldo în primele minute ale filmării.
Cristiano Ronaldo: „Cea mai mare victorie a mea a fost să reprezint cea mai frumoasă țară din lume”
„Colegilor mei de la echipa națională vreau să le adresez câteva cuvinte speciale. Vă mulțumesc pentru fiecare sprint, fiecare îmbrățișare, fiecare discuție în contradictoriu, fiecare clipă de tăcere dinaintea intrării pe teren. Pentru fiecare victorie pe care am sărbătorit-o împreună și fiecare înfrângere care ne-a făcut mai puternici. Am avut privilegiul de a fi căpitanul vostru. Dar niciun căpitan nu merge singur pe acest drum. Iar voi sunteți parte din povestea mea.
Tuturor selecționerilor, oficialilor, medicilor, fizioterapeuților, magazionerilor, angajaților și atâtor altora care au lucrat alături de mine în toți acești ani, vă mulțumesc. Mulți dintre voi nu ați apărut niciodată în fotografii, dar fără voi niciuna dintre acele fotografii nu ar fi fost posibilă.
Familiei mele, îți mulțumesc că ai împărtășit acest vis cu mine. Vă mulțumesc că ați înțeles absențele, sacrificiile și momentele în care echipa națională a trebuit să ocupe un spațiu care vă aparținea și vouă. Dacă am ajuns atât de departe, a fost pentru că am mers mereu mână în mână.
Iar poporului portughez, tuturor portughezilor din întreaga lume, vreau să vă spun un ultim lucru: există o imagine pe care o voi purta mereu cu mine, clipa în care începe să se audă imnul național. Privesc în jur, îmi văd colegii, văd tribunele, văd copii, mame, tați și bunici, văd portughezi care au călătorit de atât de departe doar pentru a fi acolo. Iar în acele câteva minute, diferențele dintre noi dispar. Nu mai există cluburi, nu mai există culori, nu mai există clase sociale, profesii sau opinii. Rămâne o singură pasiune: Portugalia.
Acesta este sentimentul pe care îl voi purta cu mine pentru tot restul vieții. Astăzi, călătoria mea pe teren alături de echipa națională a ajuns la final. Plec cu fruntea sus, mândru de acest drum și cu sufletul împăcat, știind că am dat totul pentru Portugalia. Dar nu voi înceta niciodată să fiu unul dintre voi. Voi continua să sufăr, să trăiesc fiecare moment și să sărbătoresc fiecare victorie a Portugaliei cu un «Da!».
Mi-am petrecut viața muncind pentru a deveni cel mai bun jucător din lume. Astăzi, îmi dau seama că cea mai mare victorie a mea a fost să câștig dreptul de a reprezenta cea mai frumoasă țară din lume. Vă mulțumesc pentru acești 23 de ani. Vă mulțumesc că ați crezut în mine. Vă mulțumesc că mi-ați permis să trăiesc un vis care a început atunci când eram doar un băiețel din Madeira alergând după o minge.
Tricoul cu numărul 7 rămâne în urmă; mândria de a-l fi purtat va fi a mea pentru totdeauna. Portugalia va fi mereu în inima mea. Rămas-bun”, a adăugat marele atacant lusitan.
Cel mai multe meciuri și cele mai multe goluri internaționale
Cristiano a debutat la prima reprezentativă portugheză în august 2003, pe când avea 18 ani și jumătate.
În cei 23 de ani trecuți de atunci a devenit jucătorul cu cele mai multe partide internaționale, pentru reprezentativa țării lui, 234 la număr.
Totodată, cel mai bun marcator internațional, cu 146 de goluri. În ambele clasamente îi urmează Lionel Messi, argentinianul cu 208 meciuri și 126 de reușite.
Euro 2016, marele succes în tricoul Portugaliei
Reprezentând Portugalia, Cristiano a câștigat 3 trofee, cel mai însemnat fiind Campionatul European din 2016. Are în palmares și două ediții ale Ligii Națiunilor, 2019 și 2025.
Marele lui regret rămâne că nu a cucerit Campionatul Mondial. A jucat la 6 ediții, a înscris măcar un gol în toate cele 6, dar niciodată nu a ajuns în finală. Cel mai bun parcurs rămâne cel din 2006, locul 4 după ce echipa Portugaliei din care mai făceau parte nume precum Deco, Luis Figo și Pauleta a fost eliminată de Franța în semifinale (0-1).
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.