LIGA 1    •   STEAUA

Confesiunile lui Anghelov: "Nu pricep nimic din România!"

Articol de — , Luni, 25 Octombrie 2010

Anghelov e primul străin din lotul actual al Stelei care recunoaşte că nu s-a adaptat la Bucureşti. Bulgarul pe care Becali l-a numit "băbăciune" după meciul cu Utrecht acceptă criticile patronului şi spune că diferenţa dintre România şi Germania e de vină pentru prestaţiile lui slabe


Victor Piţurcă l-a adus pe Stanislav Anghelov la Steaua şi l-a prezentat drept una dintre cele mai mari lovituri ale campaniei de achiziţii din vară. Roş-albaştrii au tras de el o lună şi jumătate ca să-l aducă! Aproape 40 de selecţii la "naţionala" Bulgariei, 9 ani petrecuţi la ŢSKA Sofia şi la Levski, plus încă trei în Germania constituiau elementele unui CV care l-a atras pe Piţi. Datele statistice nu l-au ajutat însă prea mult pe Anghelov, care a jucat rar. Iar cînd a apărut în echipă, a evoluat slab, ca la Utrecht. Bulgarul dezvăluie ce îl împiedică să confirme în România şi ce crede despre faptul că Becali îl priveşte ca pe o "băbăciune".

- Stanislav, eşti mulţumit de cum ai jucat de cînd ai venit la Steaua?
- Dar nu prea am jucat. Adică am apărut destul de rar în echipă, deci e greu să caracterizez evoluţiile mele.

- OK. De ce crezi că ai jucat rar?
- Am fost accidentat o perioadă, după care s-au petrecut mai multe schimbări la club. Au venit antrenori noi, care nu mă cunoşteau prea bine şi nici eu pe ei. Şi cînd lotul e foarte mare, cum e cazul acum, la Steaua, e greu să te impui în faţa unui antrenor care nu te ştie foarte bine.

- Deci a fost rău pentru tine că a plecat Piţurcă?
- N-am dreptul să spun dacă a fost bine sau a fost rău. Treaba mea e să mă antrenez şi asta am făcut. N-am comentat cînd am fost rezervă, mi-am văzut de ale mele.

- Ai jucat trei ani la Energie Cottbus. Cîţi antrenori ai avut în perioada asta?
- (Se gîndeşte un pic înainte să răspundă) Trei.

- Şi la Steaua patru în patru luni...
- Da, se mai întîmplă (Începe să rîdă). Mi s-a mai întîmplat şi în Bulgaria să am parte de schimbări dese de antrenori.

- Nu e o întîmplare că sîntem vecini, nu?
- Ha-ha! Da, aşa e. Cred că asta e mentalitatea noastră. Şi a voastră. Gîndim cam la fel.

- Tu ce ai înţeles din schimbările de antrenori?
- Nu ştiu limba română, aşa că vă spun foarte sincer că n-am înţeles de fiecare dată ce s-a întîmplat, de ce a plecat un antrenor şi de ce a venit altul. Asta e situaţia...

- Ce ţi-a zis Piţurcă în vară, cînd te-a adus în România?

- Mi-a spus că vrea să formeze o echipă complet nouă şi să cîştige campionatul.

"Nu ştiu limba, nu ştiu campionatul. Nu ştiu nimic!"


- A fost greu să te adaptezi în România?
- Dar nici nu m-am adaptat! Serios, încă nu m-am obişnuit aici, mi-e foarte greu.

- De ce? Ce e greu?
- Totul! După trei ani în Germania, mi se pare că şi antrenamentele, şi jocurile sînt complet diferite, organizarea, felul în care muncim, totul e altfel! În România e cam ca în Bulgaria, dar eu mă dezobişnuisem şi de Bulgaria, cam asta e problema. E şi ăsta un motiv pentru care n-am jucat mai mult la Steaua, faptul că nu m-am adaptat la Bucureşti.

- Cînd ai jucat, ai fost criticat. Îl cunoşti pe Gigi Becali?

- Da, l-am văzut de cîteva ori.

- Ştii ce a spus despre tine după meciul de la Utrecht?
- Nu, nu ştiu. V-am spus că nu ştiu limba română.

- A zis că ai jucat "ca o băbăciune". Ce crezi despre asta?
- Abia acum aud, de la voi, că am fost criticat. Ce pot să zic...Ar trebui să se ţină cont că eu nu jucasem de patru-cinci meciuri înaintea jocului din Olanda. Şi atunci cum să am un ritm foarte bun? E imposibil!

- Te deranjează criticile patronului?
- Le accept, ce să fac? El e bossul! Dacă pe voi vă critică şeful vostru, ce faceţi? Tăceţi din gură şi vă vedeţi de treabă, altă soluţie nu aveţi.

- Dacă te sună Piţurcă şi te cheamă la Craiova, ce faci?
- E devreme să vorbim despre asta. Sînt la Steaua, deci muncesc pentru mine şi pentru clubul care mă plăteşte. Vedem ce va fi peste două luni, cînd se termină prima parte a campionatului. Mai vorbim atunci.

- Cum comunici cu colegii pe teren?
- Greu. Adică vorbim în engleză, dar e destul de dificil. Încerc să învăţ română, însă nici asta nu-i uşor pentru mine.


"Ies în oraş doar cînd n-are cine să-mi gătească"

- Ai jucat cu români la Cottbus: Sergiu Radu, Burcă...
- Emil Jula!

- Da, şi Jula. N-ai vorbit cu ei înainte să vii la Steaua? Poate te-ar fi ajutat cu sfaturi şi te-ai fi adaptat mai uşor aici.
- N-am prea vorbit. Doar cu Burcă am mai discutat de cîteva ori. Dar cu ce să mă fi ajutat? Eu sînt la Steaua, ei la alte formaţii, deci n-au ce ajutor să-mi dea, cum nici eu n-aş avea cum să-i ajut pe ei.

- Dar ca jucători cum ţi se păreau?
- Buni, foarte buni. Românii au calităţi, mi-am dat seama şi cînd am ajuns prima oară la Steaua. Lotul de acum e unul extrem de puternic, cu mulţi fotbalişti excelenţi şi cu o concurenţă foarte mare.

- Ai locuri favorite în Bucureşti?
- Cînd sînt singur, mai ies la un restaurant aproape de casa în care locuiesc eu. Dar nu mă întrebaţi numele localului sau zona în care stau, că n-aş şti să vă zic! Nu cunosc oraşul. Oricum, ies rar, fiindcă prefer să fiu cu familia şi atunci cînd sînt cu soţia îmi găteşte ea. Mănînc în oraş numai dacă rămîn singur, atunci n-am de ales. (Începe iar să rîdă).

"Românii şi bulgarii suferă fiindcă sînt la fel"

- "Naţionala" Bulgariei suferă, ca şi România. Cu voi ce se întîmplă?
- Avem cam aceleaşi probleme. Mentalitatea, în primul rînd. Şi bulgarii, şi românii sînt ba sus, ba jos. Ni se schimbă statutul, uneori chiar brusc.

- Voi nu-l mai aveţi pe Berbatov, la noi nu mai joacă Mutu. Contează şi asta?
- Sînt buni amîndoi, normal, dar nu sînt singurele probleme.

- Dar e adevărat că Berbatov s-a retras după ce a primit ameninţări din partea Mafiei bulgare?
- Nuuu, Bulgaria e o ţară mică! Crezi că ar putea exista o Mafie atît de puternică într-o ţară mică? A fost doar un subiect pentru ziare, dar nu e adevărat. Berbatov e persoana cea mai cunoscută, cea mai mediatizată din toată Bulgaria şi oamenii se aşteptau ca el să vină la "naţională" şi să cîştige meciurile de unul singur. Or, la fotbal asta e imposibil! Berbatov s-a supărat că lumea îi reproşa lui tot şi n-a mai acceptat convocările.

- Tu ce crezi că ar trebui făcut ca să avem iar "naţionale" puternice?

- Ştiu ce e de făcut în Bulgaria şi am discutat despre asta cu oamenii de acolo: să mizeze pe tineri, pe copii. Şi să renunţe la cei în vîrstă, ca mine.


"Liderul nu e desemnat de antrenor!"

- Hagi sau Stoicikov?
- Stoicikov, normal! Ha-ha-ha! Glumesc. Adevărul e că au fost fotbalişti mari amîndoi, dar complet diferiţi. Hagi era mai tehnic, în timp ce Stoicikov era genul de băiat nebun, nervos, capabil să motiveze o echipă întreagă şi s-o tragă după el. Era în stare să-ţi dea energie.

- Un lider, nu?
- Da, exact!

- Ştii că ăsta e un subiect dezbătut şi la Steaua, că nu există un lider?
- Cum să existe, într-o echipă nouă? Majoritatea jucătorilor am venit în vara asta, aşa că ar fi fost imposibil să se impună cineva într-un timp atît de scurt. Un lider se arată singur şi e acceptat de grup, de vestiar, care îl recunosc drept numărul 1. Aşa merg lucrurile. Un lider îşi cîştigă poziţia, nu e numit de antrenor sau de altcineva.




"Am jucat mulţi ani la Levski, cel mai mare club din Bulgaria, şi fanii de acolo erau exact ca ai Stelei, adică formidabili!"
Stanislav Anghelov, mijlocaş Steaua


1 meci are Anghelov (32 de ani) la Steaua ca integralist, contra Timişoarei (1-1). A fost şi cea mai bună prestaţie a lui în roşu şi albastru
31 de partide a strîns Anghelov la Energie Cottbus în sezonul trecut din liga a doua germană, în care a marcat de trei ori

Anghelov e primul străin din lotul actual al Stelei care recunoaşte că nu s-a adaptat la Bucureşti. Bulgarul pe care Becali l-a numit "băbăciune" după meciul cu Utrecht acceptă criticile patronului şi spune că diferenţa dintre România şi Germania e de vină pentru prestaţiile lui slabe

Victor Piţurcă l-a adus pe Stanislav Anghelov la Steaua şi l-a prezentat drept una dintre cele mai mari lovituri ale campaniei de achiziţii din vară. Roş-albaştrii au tras de el o lună şi jumătate ca să-l aducă! Aproape 40 de selecţii la "naţionala" Bulgariei, 9 ani petrecuţi la ŢSKA Sofia şi la Levski, plus încă trei în Germania constituiau elementele unui CV care l-a atras pe Piţi. Datele statistice nu l-au ajutat însă prea mult pe Anghelov, care a jucat rar. Iar cînd a apărut în echipă, a evoluat slab, ca la Utrecht. Bulgarul dezvăluie ce îl împiedică să confirme în România şi ce crede despre faptul că Becali îl priveşte ca pe o "băbăciune".

- Stanislav, eşti mulţumit de cum ai jucat de cînd ai venit la Steaua?
- Dar nu prea am jucat. Adică am apărut destul de rar în echipă, deci e greu să caracterizez evoluţiile mele.

- OK. De ce crezi că ai jucat rar?
- Am fost accidentat o perioadă, după care s-au petrecut mai multe schimbări la club. Au venit antrenori noi, care nu mă cunoşteau prea bine şi nici eu pe ei. Şi cînd lotul e foarte mare, cum e cazul acum, la Steaua, e greu să te impui în faţa unui antrenor care nu te ştie foarte bine.

- Deci a fost rău pentru tine că a plecat Piţurcă?
- N-am dreptul să spun dacă a fost bine sau a fost rău. Treaba mea e să mă antrenez şi asta am făcut. N-am comentat cînd am fost rezervă, mi-am văzut de ale mele.

- Ai jucat trei ani la Energie Cottbus. Cîţi antrenori ai avut în perioada asta?
- (Se gîndeşte un pic înainte să răspundă) Trei.

- Şi la Steaua patru în patru luni...
- Da, se mai întîmplă (Începe să rîdă). Mi s-a mai întîmplat şi în Bulgaria să am parte de schimbări dese de antrenori.

- Nu e o întîmplare că sîntem vecini, nu?
- Ha-ha! Da, aşa e. Cred că asta e mentalitatea noastră. Şi a voastră. Gîndim cam la fel.

- Tu ce ai înţeles din schimbările de antrenori?
- Nu ştiu limba română, aşa că vă spun foarte sincer că n-am înţeles de fiecare dată ce s-a întîmplat, de ce a plecat un antrenor şi de ce a venit altul. Asta e situaţia...

- Ce ţi-a zis Piţurcă în vară, cînd te-a adus în România?

- Mi-a spus că vrea să formeze o echipă complet nouă şi să cîştige campionatul.

"Nu ştiu limba, nu ştiu campionatul. Nu ştiu nimic!"

- A fost greu să te adaptezi în România?
- Dar nici nu m-am adaptat! Serios, încă nu m-am obişnuit aici, mi-e foarte greu.

- De ce? Ce e greu?
- Totul! După trei ani în Germania, mi se pare că şi antrenamentele, şi jocurile sînt complet diferite, organizarea, felul în care muncim, totul e altfel! În România e cam ca în Bulgaria, dar eu mă dezobişnuisem şi de Bulgaria, cam asta e problema. E şi ăsta un motiv pentru care n-am jucat mai mult la Steaua, faptul că nu m-am adaptat la Bucureşti.

- Cînd ai jucat, ai fost criticat. Îl cunoşti pe Gigi Becali?

- Da, l-am văzut de cîteva ori.

- Ştii ce a spus despre tine după meciul de la Utrecht?
- Nu, nu ştiu. V-am spus că nu ştiu limba română.

- A zis că ai jucat "ca o băbăciune". Ce crezi despre asta?
- Abia acum aud, de la voi, că am fost criticat. Ce pot să zic...Ar trebui să se ţină cont că eu nu jucasem de patru-cinci meciuri înaintea jocului din Olanda. Şi atunci cum să am un ritm foarte bun? E imposibil!

- Te deranjează criticile patronului?
- Le accept, ce să fac? El e bossul! Dacă pe voi vă critică şeful vostru, ce faceţi? Tăceţi din gură şi vă vedeţi de treabă, altă soluţie nu aveţi.

- Dacă te sună Piţurcă şi te cheamă la Craiova, ce faci?
- E devreme să vorbim despre asta. Sînt la Steaua, deci muncesc pentru mine şi pentru clubul care mă plăteşte. Vedem ce va fi peste două luni, cînd se termină prima parte a campionatului. Mai vorbim atunci.

- Cum comunici cu colegii pe teren?
- Greu. Adică vorbim în engleză, dar e destul de dificil. Încerc să învăţ română, însă nici asta nu-i uşor pentru mine.

"Ies în oraş doar cînd n-are cine să-mi gătească"

- Ai jucat cu români la Cottbus: Sergiu Radu, Burcă...
- Emil Jula!

- Da, şi Jula. N-ai vorbit cu ei înainte să vii la Steaua? Poate te-ar fi ajutat cu sfaturi şi te-ai fi adaptat mai uşor aici.
- N-am prea vorbit. Doar cu Burcă am mai discutat de cîteva ori. Dar cu ce să mă fi ajutat? Eu sînt la Steaua, ei la alte formaţii, deci n-au ce ajutor să-mi dea, cum nici eu n-aş avea cum să-i ajut pe ei.

- Dar ca jucători cum ţi se păreau?
- Buni, foarte buni. Românii au calităţi, mi-am dat seama şi cînd am ajuns prima oară la Steaua. Lotul de acum e unul extrem de puternic, cu mulţi fotbalişti excelenţi şi cu o concurenţă foarte mare.

- Ai locuri favorite în Bucureşti?
- Cînd sînt singur, mai ies la un restaurant aproape de casa în care locuiesc eu. Dar nu mă întrebaţi numele localului sau zona în care stau, că n-aş şti să vă zic! Nu cunosc oraşul. Oricum, ies rar, fiindcă prefer să fiu cu familia şi atunci cînd sînt cu soţia îmi găteşte ea. Mănînc în oraş numai dacă rămîn singur, atunci n-am de ales. (Începe iar să rîdă).

"Românii şi bulgarii suferă fiindcă sînt la fel"

- "Naţionala" Bulgariei suferă, ca şi România. Cu voi ce se întîmplă?
- Avem cam aceleaşi probleme. Mentalitatea, în primul rînd. Şi bulgarii, şi românii sînt ba sus, ba jos. Ni se schimbă statutul, uneori chiar brusc.

- Voi nu-l mai aveţi pe Berbatov, la noi nu mai joacă Mutu. Contează şi asta?
- Sînt buni amîndoi, normal, dar nu sînt singurele probleme.

- Dar e adevărat că Berbatov s-a retras după ce a primit ameninţări din partea Mafiei bulgare?
- Nuuu, Bulgaria e o ţară mică! Crezi că ar putea exista o Mafie atît de puternică într-o ţară mică? A fost doar un subiect pentru ziare, dar nu e adevărat. Berbatov e persoana cea mai cunoscută, cea mai mediatizată din toată Bulgaria şi oamenii se aşteptau ca el să vină la "naţională" şi să cîştige meciurile de unul singur. Or, la fotbal asta e imposibil! Berbatov s-a supărat că lumea îi reproşa lui tot şi n-a mai acceptat convocările.

- Tu ce crezi că ar trebui făcut ca să avem iar "naţionale" puternice?

- Ştiu ce e de făcut în Bulgaria şi am discutat despre asta cu oamenii de acolo: să mizeze pe tineri, pe copii. Şi să renunţe la cei în vîrstă, ca mine.

"Liderul nu e desemnat de antrenor!"

- Hagi sau Stoicikov?
- Stoicikov, normal! Ha-ha-ha! Glumesc. Adevărul e că au fost fotbalişti mari amîndoi, dar complet diferiţi. Hagi era mai tehnic, în timp ce Stoicikov era genul de băiat nebun, nervos, capabil să motiveze o echipă întreagă şi s-o tragă după el. Era în stare să-ţi dea energie.

- Un lider, nu?
- Da, exact!

- Ştii că ăsta e un subiect dezbătut şi la Steaua, că nu există un lider?
- Cum să existe, într-o echipă nouă? Majoritatea jucătorilor am venit în vara asta, aşa că ar fi fost imposibil să se impună cineva într-un timp atît de scurt. Un lider se arată singur şi e acceptat de grup, de vestiar, care îl recunosc drept numărul 1. Aşa merg lucrurile. Un lider îşi cîştigă poziţia, nu e numit de antrenor sau de altcineva.

"Am jucat mulţi ani la Levski, cel mai mare club din Bulgaria, şi fanii de acolo erau exact ca ai Stelei, adică formidabili!"
Stanislav Anghelov, mijlocaş Steaua

1 meci are Anghelov (32 de ani) la Steaua ca integralist, contra Timişoarei (1-1). A fost şi cea mai bună prestaţie a lui în roşu şi albastru
31 de partide a strîns Anghelov la Energie Cottbus în sezonul trecut din liga a doua germană, în care a marcat de trei ori

Comentarii (8)

gazistu  •  25 Octombrie 2010, 10:44

traducerea: antrenorii au plecat pt ca nu ia placut la gigi becali de ei. unii nu lau ascultat cand lea trimis biletel din loja cu primul 11, facut de gigi, si altii au plecat pt ca nu au avut rezultate. unii au plecat pt ca nu au vrut sai faca placerea lui gigi, de a titulariza cate un favorit deal patronului, si daca echipa in meciul ala nu castiga sau facea egal, in seara aia era si demis. cam ateas lucrurile pe la steaua.. bafta anghelov si sa te tii tare!!!

gazistu  •  25 Octombrie 2010, 10:44

треньори не са оставяли това да Джиджи Бекали не е като тях. някои не слушат, когато LAU век подаде изпраща първата нота от 11, Джиджи направени, а други са напуснали за резултатите. някои са напуснали, че не е искал да направи своя удоволствие Джиджи, един от любимците на много

fconstantin  •  25 Octombrie 2010, 10:09

pentru samy35 De unde stii ca nu face cursuri de limba romana? el a spus doar ca ii este foarte greu s-o invete! Toti jucatorii straini de la Steaua fac cursuri de limba romana.

Vezi toate comentariile (8)

Comentează

Agenda

Oră Competiție / Post TV
11:00 Fotbal, Liga 2

Academia Clinceni - Farul

Digi 1, Telekom 1, Look Sport
13:00 Fotbal, Liga 2

Energeticianul - Universitatea Cluj

Digi 1, Telekom 2, Look Sport
14:00 Fotbal, La Liga

Getafe - Rayo Vallecano

Digi 2, Telekom 3
14:00 Fotbal, Bundesliga 2

Koln - Sandhausen

Digi 4
14:30 Fotbal, Premier League

Burnley - Tottenham

Eurosport
14:30 Handbal F, Liga Campionilor

Copenhaga - Buducnost

Telekom 4
15:00 Handbal F, Liga Campionilor

CSM București - Gyor

Digi 1, Telekom 1
16:15 Rugby, Turneul celor 6 Națiuni

Franța - Scoția

Telekom 4
16:30 Fotbal, Bundesliga

Bayern Munchen - Hertha Berlin

Digi 4, Telekom 3
17:00 Fotbal, Liga 1

Astra - Hermannstadt

Digi 1, Telekom 1, Look
17:00 Tenis, WTA

Turneul din Dubai

Digi 3
17:15 Fotbal, La Liga

Sevilla - Barcelona

Digi 2, Telekom 2
18:00 Fotbal, Ligue 1

PSG - Nimes

Digi 4
18:00 Fotbal, Turcia

Istanbul BB - Bursaspor

Look Sport
18:45 Rugby, Turneul celor 6 Națiuni

Țara Galilor - Anglia

Telekom 4
19:30 Fotbal, Bundesliga

Fortuna Dusseldorf - Nurnberg

Digi 3
19:30 Fotbal, Premier League

Leicester - Crystal Palace

Eurosport
20:00 Fotbal, Liga 1

Politehnica Iași - CFR Cluj

Digi 1, Telekom 1, Look
20:00 Handbal M

Sporting - Dinamo

Digi 2
20:00 Tenis, WTA

Turneul din Budapesta

Digi 4
21:30 Fotbal, Serie A

Frosinone - Roma

Digi 3, Telekom 3
21:45 Fotbal, La Liga

Athletic Bilbao - Eibar

Digi 2, Telekom 4
22:00 Tenis, ATP

Turneul din Rio de Janeiro

Digi 4
22:00 Tenis, ATP

Turneul din Rotterdam

Telekom 2
Program TV complet

Liga 1

Vi 22.02.19
20:00
Sepsi OSK
0
Viitorul
0
Sa 23.02.19
17:00
Astra Giurgiu
Butean 49
1
Hermannstadt
0
Sa 23.02.19
20:00
Poli Iași
0
CFR Cluj
Tucudean 90
1
Du 24.02.19
14:00
Călărași
-
Dinamo
-
Du 24.02.19
17:00
FC Botoșani
-
Gaz Metan
-
Du 24.02.19
20:00
FCSB
-
CSU Craiova
-
Lu 25.02.19
20:00
Chiajna
-
FC Voluntari
-
Liga 1 LIVE: www.gsp.ro și www.facebook.com/GazetaSporturilor/ Toate meciurile sunt transmise de Telekom Sport, DigiSport și LookTV