Comentarii (298)
wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:13

scuze petru spam ____

wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:12

pfff sa mai spuna cineva (valahu) ca pe noi ne-a retrogradat CFR ... GRESIT ... unca o dovada ca avem o mizerie de liga ... am fost pe stadion si nu ma vazut 11 metri ..astept sa vad o reluare ... dar nu cred ca a fost 11 m _ inca un gol primit ca "bonus " si cu steaua am primit gol din fault si cu dinamo si cu CFR si cu vaslui .... cu toate echipele "mari" sa gresit in defavoarea noastra ... ... nu am jucat noi extraordinar poate nici nu meritam sa ramanem in prima liga dar este al dracu de greu sa tot primesti goluri "de arbitru" .... greu ..greu al dracu ... _____________________________________ asta este...... Fe

wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:12

pfff sa mai spuna cineva (valahu) ca pe noi ne-a retrogradat CFR ... GRESIT ... unca o dovada ca avem o mizerie de liga ... am fost pe stadion si nu ma vazut 11 metri ..astept sa vad o reluare ... dar nu cred ca a fost 11 m _ inca un gol primit ca "bonus " si cu steaua am primit gol din fault si cu dinamo si cu CFR si cu vaslui .... cu toate echipele "mari" sa gresit in defavoarea noastra ... ... nu am jucat noi extraordinar poate nici nu meritam sa ramanem in prima liga dar este al dracu de greu sa tot primesti goluri "de arbitru" .... greu ..greu al dracu ... _____________________________________ asta este...... Fe

wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:12

pfff sa mai spuna cineva (valahu) ca pe noi ne-a retrogradat CFR ... GRESIT ... unca o dovada ca avem o mizerie de liga ... am fost pe stadion si nu ma vazut 11 metri ..astept sa vad o reluare ... dar nu cred ca a fost 11 m _ inca un gol primit ca "bonus " si cu steaua am primit gol din fault si cu dinamo si cu CFR si cu vaslui .... cu toate echipele "mari" sa gresit in defavoarea noastra ... ... nu am jucat noi extraordinar poate nici nu meritam sa ramanem in prima liga dar este al dracu de greu sa tot primesti goluri "de arbitru" .... greu ..greu al dracu ... _____________________________________ asta este...... Fe

wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:12

pfff sa mai spuna cineva (valahu) ca pe noi ne-a retrogradat CFR ... GRESIT ... unca o dovada ca avem o mizerie de liga ... am fost pe stadion si nu ma vazut 11 metri ..astept sa vad o reluare ... dar nu cred ca a fost 11 m _ inca un gol primit ca "bonus " si cu steaua am primit gol din fault si cu dinamo si cu CFR si cu vaslui .... cu toate echipele "mari" sa gresit in defavoarea noastra ... ... nu am jucat noi extraordinar poate nici nu meritam sa ramanem in prima liga dar este al dracu de greu sa tot primesti goluri "de arbitru" .... greu ..greu al dracu ... _____________________________________ asta este...... Fe

wollt..
wollt..  •  08 Mai 2012, 20:12

pfff sa mai spuna cineva (valahu) ca pe noi ne-a retrogradat CFR ... GRESIT ... unca o dovada ca avem o mizerie de liga ... am fost pe stadion si nu ma vazut 11 metri ..astept sa vad o reluare ... dar nu cred ca a fost 11 m _ inca un gol primit ca "bonus " si cu steaua am primit gol din fault si cu dinamo si cu CFR si cu vaslui .... cu toate echipele "mari" sa gresit in defavoarea noastra ... ... nu am jucat noi extraordinar poate nici nu meritam sa ramanem in prima liga dar este al dracu de greu sa tot primesti goluri "de arbitru" .... greu ..greu al dracu ... _____________________________________ asta este...... Fe

bandoleros
bandoleros  •  08 Mai 2012, 20:11
Postat de steaua.libera pe 08 Mai 2012, 20:07

hahaha ce prost e si interptretul. Bonetti raspunde "Nu trebuie sa le cer eu sa fie concentrati inainte de partidele importante" (aka In partidele dificile, concentrarea vine de la sine), iar translatorul cica "In partidele importante nu trebuie sa fim concentrati" :)))))

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) eu am observat asta de la primul interviu al lui Bonetti la dinamo ca translatorul nu are nici'o treaba.

xstream
xstream  •  08 Mai 2012, 20:11
Postat de steaua.libera pe 08 Mai 2012, 20:07

hahaha ce prost e si interptretul. Bonetti raspunde "Nu trebuie sa le cer eu sa fie concentrati inainte de partidele importante" (aka In partidele dificile, concentrarea vine de la sine), iar translatorul cica "In partidele importante nu trebuie sa fim concentrati" :)))))

traducerea si adaptarea, zone studio oradea :))

steaua.libera
steaua.libera  •  08 Mai 2012, 20:11
Postat de terminatorul2 pe 08 Mai 2012, 20:10

Papagal măscărici : )))))) Ăsta a tradus aiurea in vestiarul căinilor de a băgat zinzanie !!! : ))))))))))))))

:))))))))))))

raulviola21
raulviola21  •  08 Mai 2012, 20:10

Dinamo daca nu isi schimba radical jocul in aceste 3 etape ramase, risca sa se faca de ras si sa incheie iar pe 5.

  • 1
  • •••
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • •••
  • 30
Comentează