Articol de GSP - Publicat sambata, 12 martie 2011 00:00 / Actualizat sambata, 12 martie 2011 17:52
Americanii au simţit că e nevoie de o variantă proprie pentru filmul de Oscar " The King's Speech" şi i-au distribuit în rolurile principale pe fostul boxer Mike Tyson şi pe fostul preşedinte al SUA, George W. Bush. Acesta din urmă e ironizat intens în varianta adaptată.
Filmul englezesc cu buget redus "The King's Speech" (" Discursul regelui") a cunoscut succesul în întreaga lume, avînd 12 nominalizări la Premiile Oscar din acest an, adjudecîndu-şi 4 dintre trofee. Americanii sînt de părere că povestea trebuia adaptată pentru Statele Unite. Aşa că nu au stat pe gînduri şi i-au "distribuit" pentru varianta proprie pe Mike Tyson şi pe fostul preşedinte George W. Bush.
Povestea variantei originale e simplă, scenariul e atractiv, iar personajul principal e monarhul George al VI-lea, poreclit "Bertie". Regizorul a preferat să se concentreze asupra defectului de vorbire al monarhului, pe care acesta încearcă să-l corecteze cu ajutorul reginei şi al unui "specialist" australian. Tocmai acest detaliu a fost speculat. Ce-au făcut americanii? I-au dat rolul principal în varianta adaptată fostului preşedinte George W. Bush, cunoscut pentru bîlbîielile de pe vremea în care se afla la putere, iar "specialistul" desemnat să-l ajute este întruchipat de fostul fostul boxer american Mike Tyson.
"The King's Speech" a cîştigat Oscarul pentru:
Cel mai bun scenariu
Cea mai buna regie
Cel mai bun actor intr-un rol principal
Cel mai bun film
Verdict înainte de play-off: „La ce calitate avem, nu avem voie să pierdem vreun meci!”
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
