Comentarii (9)
cristeam
cristeam  •  05 Aprilie 2019, 22:25

Aveti dreptate, dar in acelasi timp as avea doua elemente de notat. 1. caracterele specifice anumitor limbi nu sunt disponible pe tastaturile normale (american/english style - se pot instala, e drept) iar numele sunt "traduse" folosind caracterele standard ale alfabetului. 2. noi romanii avem stilul asta de a respecta cu sfintenie pronuntiile (vezi comentatorii tv) numelor straine, plus scrierea lor conform cu originalul, lucru care nu se intampla in nicio tara vest europeana de exemplu. sa imi dati si mie exemplu de comentator tv strain care a pronuntat vreodata corect numele romanesti si ziare straine in care apar mentionati sportivi romani (sau alti sportivi straini), al caror nume sunt scrise corect cu diacritice, conform cu originalul.

gannicus2014
gannicus2014  •  06 Aprilie 2019, 20:19

s-a inclinat terenul, Bayern le ia un set

1223953254372879
Alexandru Cristian Vasile-Bugarin  •  07 Aprilie 2019, 00:51
Postat de Peter Borcea pe 05 Aprilie 2019, 17:26

Niko Kovaci nu este antrenor la Bayern ...... numele antrenorului de la Bayern München este Niko Kovač ! Ziaristul roman nu se informeaza inainte de a publica?

Domnule, sunteti enervant cu aceste ***. Va credeti un masoter?

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

talpaiadului
talpaiadului  •  06 Aprilie 2019, 21:39
Postat de Peter Borcea pe 05 Aprilie 2019, 17:20

Höness? Cine este Höness? Presedinte la Bayern este Hoeneß, Uli Hoeneß........ ziaristul roman nu se informeaza inainte de a publica?

Amice, esti ***.

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

sadomarxist
sadomarxist  •  06 Aprilie 2019, 20:24
Postat de gannicus2014 pe 06 Aprilie 2019, 20:19

s-a inclinat terenul, Bayern le ia un set

la cum merge jocul cred ca o sa le dea set de volei

ali.bec
ali.bec  •  06 Aprilie 2019, 15:52
Postat de Serban Staicu pe 05 Aprilie 2019, 19:05

Meciul nu este astazi, vineri de la 19.30. Partida se va disputa maine, sambata de la ora 19.30

Un amănunt neinteresant pentru pestele care va fi împachetat cu aceasta hirte.

10210151725939666
Serban Staicu  •  05 Aprilie 2019, 19:05

Meciul nu este astazi, vineri de la 19.30. Partida se va disputa maine, sambata de la ora 19.30

10205443112577956
Peter Borcea  •  05 Aprilie 2019, 17:26

Niko Kovaci nu este antrenor la Bayern ...... numele antrenorului de la Bayern München este Niko Kovač ! Ziaristul roman nu se informeaza inainte de a publica?

10205443112577956
Peter Borcea  •  05 Aprilie 2019, 17:20

Höness? Cine este Höness? Presedinte la Bayern este Hoeneß, Uli Hoeneß........ ziaristul roman nu se informeaza inainte de a publica?

Comentează