Marica a luat "roşu" fiindcă a insultat arbitrul: "Cretinule!"

2010-11-29T00:00:00+02:00

"Centralul" Stark susţine că atacantul lui Stuttgart l-ar fi spus "arschloch", forţîndu-l să-l elimine în minutul 15 al jocului de la Hamburg (2-4). Românul riscă 2-3 etape suspendareTocmai cînd traversa un vîrf de formă, cu 4 goluri şi 4 pase decisive la VfB Stuttgart şi la "naţională" în această lună, Marica şi-a făcut harakiri! Atacantul român a rezistat doar 15 minute sîmbătă, la 2-4 cu Hamburg, forţîndu-l pe Wolfgang Stark să-l trimită rapid la cabine!Chiar arbitrul german, care a fluierat debutul lui Ciprian sub tricolor, amicalul din 2003 cu Italia (0-1), explică în "Bild" de ce l-a eliminat: "L-am avertizat. Apoi s-a lăsat dus de val, s-a întors cu spatele şi mi-a zis <A...loch>. N-a rostit şi alte insulte. Jucătorul nici măcar nu şi-a cerut scuze". Arschloch, cuvîntul la care se referă Stark, se traduce elegant prin "tîmpit" sau "cretin" şi a pus capac lamentărilor lui Marica, sancţionate iniţial cu cartonaş galben.Ciprian a încercat să-i reproşeze "centralului" o decizie dintr-o fază anterioară faultului lui Niedermaier asupra lui Petrici, penalizat corect cu avertisment. Greu de înţeles nervii lui Marica, pentru că jocul îî mergea. Egalase cu capul şi ratase ocazia de 2-1 singur cu Rost. Regretele vin tardiv: "Mi-am dorit enorm să cîştigăm şi-mi pare rău că n-am putut să-mi ajut mai mult echipa. Trebuie să depăşim ghinionul din ultimul timp. Locul 16 nu ne face cinste"."Sînt extrem de supărat şi dezamăgit. Arbitrul s-a grăbit cu al doilea galben. Nici n-am priceput de ce a făcut-o, poate din exces de zel"Ciprian Marica, atacant Stuttgart"Marica nu trebuia să alerge 30 de metri ca să ia cartonaşul galben. N-are nici o scuză pentru ieşirea sa şi va suporta consecinţele"Jens Keller, antrenor Stuttgart"E o catastrofă. Va plăti!"Marica e criticat pentru eliminare şi de managerul Fredi Bobici. "Controlam jocul şi am ratat ocazia de 2-1. Apoi a venit prostia cu <roşul> lui Marica. Eliminarea lui a slăbit echipa. Nu avea rost să protesteze la faultul evident de cartonaş al lui Niedermaier! E o catastrofă. Ar fi trebuit să intru în teren să-l calmez. E clar că n-a avut săptămîni prea frumoase şi va fi pedepsit!", anunţă fostul vîrf al lui VfB în "Stuttgarter Nachrichten", care l-a numit pe Marica, "o figură tragică".Două eliminări şi la Şahtior Marica a luat în ultimele 3 săptămîni tot atîtea cartonaşe roşii cîte primise în 10 ani de carieră la seniori! Pe 5 noiembrie, a marcat un gol cu Getafe (3-0) şi a fost eliminat după ce l-a muşcat de ureche pe Casquero. Precedentele "roşii" le-a încasat în 2005, dar la Şahtior. Mai întîi, contra lui Dinamo Kiev (0-1) îin finala Cupei Ucrainei, în minutul 29. Apoi, a fost expulzat în campionat, cu Luţk (1-0). Intrase în minutul 66 şi a luat două "galbene" în 86 şi 89.77 la sută dintre fanii lui VfB au votat pe site-ul ziarului "Stuttgarter Nachrichten" că Marica trebuie amendat

sorinescu • 29 Noiembrie 2010, 17:06

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

ma gandeam ca... oare nu "gaura de cur" inseamna ? tare explicitor e ficiorul care ne lamureste... :))

hristac • 29 Noiembrie 2010, 09:41

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

bine ma samy 65 ! acum am inteles cu totii !

nightwishh • 29 Noiembrie 2010, 09:21

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

Eu nu reusesc sa inteleg fraza asta: "Marica a luat în ultimele 3 săptămîni tot atîtea cartonaşe roşii cîte primise în 10 ani de carieră la seniori!". A ajuns Marica la juniori sau despre ce povestim aici?

utilizator șters • 29 Noiembrie 2010, 08:46

Îmi place

Respect

Raportează

Răspunde

arschloc se traduce prin...ma gaura curului.... e una din injuraturile urate ale limbii germane