INTERNATIONAL  »  CM 2018  »  ANGLIA - COLUMBIA

Primă pagină provocatoare în The Sun în ziua meciului Anglia - Columbia: "Ne-ați dat pe Shakira, cafeaua extraordinară și, uh, o chestie...”

Articol de - Publicat marti, 03 iulie 2018 12:25

Englezii nu se dezmint. Sau mai bine zis, tabloidele lor. În ziua meciului cu "Los Cafeteros", The Sun a încins spiritele cu o copertă provocatoare la adresa adversarului.

Ca să ilustreze confruntarea cu Columbia, din "optimi", britanicii l-au ales pe golgeterul lor, Harry Kane, înfășurat în drapelul național. Iar alături au scris: "Când cei «Trei Lei» întâlnesc națiunea care i-a dat naștere Shakirei, cafelei extraordinare și, uh, unei chestii, noi spunem... Go Kane!".

Dacă trimiterile la Shakira și la excelenta cafea columbiană sunt în regulă, jocul de cuvinte care te duce cu gândul la cocaină și la traficul de narcotice nu le-a picat bine sud-americanilor.

Ambasada lor de la Londra a reacționat imediat, dar britanicii s-au apărat: "E doar o potrivire de cuvinte. N-am vrut să jignim pe nimeni".

36640275 10211526026771074 936101050014760960 n

Citește și: Selecționerul Roberto Martinez crede că Belgiei i se potrivește mai bine costumul de outsider: ”Îi putem face rău Braziliei!”

32 de ani de la moartea tragică a fotbalistului român „mai talentat decât Hagi” » Cum l-a „vânat” Securitatea și de ce nu s-a înțeles nici cu Dobrin, nici cu Hagi: „Gică îl înjura, îl scuipa”

SPECIAL GSP | Povestea-thriller a lui Claudiu Bozeșan, fotbalist ce a învins-o pe Dinamo într-un blat stricat de Poli Timișoara: „Nu mi-a fost frică de ordinele primite!” + Dramă imensă după ce fratele i-a murit într-un misterios accident de camion


Comentarii (8)
andrei.33
andrei.33  •  03 Iulie 2018, 17:55

Sa se ia de mana cu Charlie Hebdo.

1984447588256056
Giorgian Gilcoi  •  03 Iulie 2018, 14:53

Domnule traducator de balta, ai vrut sa scrii "altor lucruri" in loc de "unei chestii" ?

poli_4_ever
poli_4_ever  •  03 Iulie 2018, 14:13

„Leii” britanici au uitat ca pana acum au invins doar o echipa de amatori luati de pe plaja (Panama) si ca s-au chinuit infiorator cu una dintre cele mai slabe echipe, Tunisia, castigand in prelungiri cu mult noroc. Dar ca de obicei vor fi eliminati in optimi, asa ca vor ramane din nou doar cu Premier League, un campionat cu adevarat senzational, dar in care sarea si piperul sunt „strainezii”.

Vezi toate comentariile (8)
Comentează