Alte știri din fotbal
Mihai Stoica, intervenție în forță în scandal: „Ireal ce ne-au propus! Nu suport oamenii care fac asta!”
1
FCSB l-a cedat în Superliga pe fotbalistul de 900.000 de euro: „Ne-am înțeles”
2
Doi titulari din sezonul trecut au plecat de la Petrolul: „Mulțumim!”
0
Universitatea Craiova s-a distrat cu amatorii din Austria: 6 marcatori diferiți în primul amical
9
Știri din fotbal internațional
Egipt a scris ISTORIE la Cupa Mondială: premieră după 92 de ani » Mohamed Salah, imperial cu Noua Zeelandă
0
Capul Verde a făcut-o din nou! Surpriză uriașă în duelul cu Uruguay » Sud-americanii riscă eliminarea de la CM 2026
0
BeIRANvand, invincibil! „Dracii” s-au lovit de un zid, iar calculele grupei G se complică
4
Lionel Messi este uriaș și la propriu » Statuie de 26 de metri înălțime, dezvelită în onoarea lui
0
Lifestyle
Diana Munteanu a pus un pariu de cotă 17 la Cupa Mondială: „Promit să fac asta la TV, dacă nu trece de grupe!”
1
Scandal la brazilieni! » Cu amanta și apoi cu soția la Cupa Mondială, pe banii naționalei
3
Dezvăluirea iubitei noului erou de la Mondial: „Atunci, el a intrat în depresie!” » Cum a încălcat acesta ultima interdicție de la FIFA
1
A fugit de Mondial și a încins atmosfera pe insula milionarilor! Iuliana Pepene, escapadă în Mykonos: „Tu ești campioana”
6
Bolojan dezvăluie de ce l-a ales Nicușor Dan pe Adrian Veștea pentru ...
Libertatea
Infertilitatea la bărbați crește alarmant. Nivelul de testosteron scade cu ...
Adevărul
Messi, Ronaldo, Hagi și Yamal, zeci de mii de euro pentru noul Muzeu al ...
GSP SPECIAL
Cele două soluții ale PNL pentru a avea un guvern în iulie. Bolojan cere un ...
Libertatea
Eu nu ma cert cu nimeni. Exemplul comentatorilor din ziua de azi nu e cel mai fericit. Scot si astia perle cu duiumul. Da, intr-un fel ai dreptate si se vede ca scrii ca un om educat. Asta e publicatie de sport (si de can-can) nu de gramatica, asa ca... hai sa vedem ce scoate nationala asta a noastra la Euro. Nu-mi tin respiratia pentru vreun rezultat bun dar vedem.
Tehnic, „procedural” - după cum îți place să te-alinți - da, ai dreptate, avertisment în fotbal înseamnă cartonaș galben. Dar eu vorbeam din punctul de vedere al limbii române. Pentru că, așa cum niciun fluieraș nu arbitrează exclusiv în litera legii, ci și în spiritul ei (atunci când circumstanțele o cer sau o impun), la fel și comentatorii de fotbal sau gazetarii folosesc în unele situații și sensurile mai largi ale anumitor termeni, formulări așa cum sunt folosite în mod uzual, în „limba vorbită”, care, după cum știm, nu e atât de rigidă precum în dicționare, îndreptare ori legi și regulamente ale jocului. O să auzi des comentatori care spun că arbitrul l-a AVERTIZAT verbal pe jucător - tocmai pentru că verbul „a avertiza” e folosit în acest sens cu sensul său mai larg (a atrage atenția) și nu strict cu sensul tehnic din fotbal. Câtă vreme există această posibilă distincție între tipurile de avertizări (mai ușoară = cu vorba, mai drastică = apelând la cartonașul galben), cred c-ai putea și tu să fii mai relaxat în a percepe exprimarea ziaristului din acest articol (dacă vrei... deși e clar că tu nu vrei, alegând să cauți mai degrabă nod în papură și să te hazardezi a cataloga drept „perlă” o exprimare ce suportă nuanțe). Oricum, mi se pare simpatic faptul că pe forumul unei publicații atât de blamate că face greșeli de exprimare cu duiumul, noi am ajuns să ne certăm tocmai pe-o speță de limbă română.
Nu, avertismentul ESTE procedural cartonasul galben. Exista "atentionare" (fara cartonas), si "eliminare" (cartonas rosu). Asa ca tu esti cel care trebuie sa stea jos si sa citeasca legile jocului de fotbal. Sunt 17, e adevarat, dar limbajul e simplu, cuvinte scurte.
Dacă tăceai... nu rămâneai filosof, da' nici de asteriscuri nu te făceai: „avertisment” nu e nicidecum sinonim cu „cartonaș galben”. Un jucător poate fi foarte bine avertizat și cu roșu, dar și exclusiv verbal. Deci „va fi avertizat cu cartonașul galben” nu e pleonasm - stai jos, pentru azi ai 3 la limba română.
"Orice alt jucător care va declanșa o polemică va fi avertizat cu cartonașul galben". Chiar? Cu ce altceva sa fie avertizat? Gazeta Pleonasmelor la inaltime din nou! Ziua si perla.
Foarte bine, ne bucuram! Sa fie clar pt toti.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.