Alte știri din fotbal
Fanii Timișoarei și Stelei, conflict pe străzile din Sibiu » Jandarmii au fost nevoiți să intervină
0
Reghecampf și Neubert l-au „terminat”: „M-am oprit, am simțit că vomit! «Bă, nu ți-e rușine?!»”
0
Scandal în lumea impresarilor din România: „A fost obraznic! N-are cum să se ia el cu mine” + „Anamaria Prodan a avut un moment de glorie”
0
„Greșeli care nu se permit la nivelul acesta” » Costel Pantilimon i-a analizat pe cei doi portari ai echipei naționale
0
Știri din fotbal internațional
Se pregătește marea revenire? » Legenda Realului, surprinsă la Madrid după meciurile din Nations League
0
Lovitură pentru Cristi Chivu » Mijlocașul s-a accidentat și lipsește până la finele lui octombrie
0
Scandal uriaș cu diplome false de antrenor » Fostul secund al lui Maradona este implicat
0
„M-a drogat pe ascuns de mai multe ori!” » Omul care l-a format pe Antoine Griezmann, în centrul unui scandal terifiant de abuz sexual asupra minorilor
0
Lifestyle
Portughezul din Superliga, uimit de ce a găsit în București: „Nu mă așteptam! Uneori îi spun asta soției mele”
0
Sorana Cîrstea a mers în vizită acasă la Ana Ivanovic și s-au fotografiat în diferite ipostaze
6
La 36 de ani, fostul star din fotbalul mondial a plecat să exploreze lumea » A ajuns deja în cele mai periculoase țări
4
Florin Răducioiu s-a însurat cu Andreea » Primele imagini de la cununia civilă a atacantului Generației de Aur
8
Valul de COVID-19 aduce simptome digestive și complicații de sezon. Atenție ...
Libertatea
Școlile românești rămân fără profesori la Matematică, Fizică și Chimie. ...
Adevărul
De ce a renunțat la fotbal unicul fiu al lui Nicolae Dobrin: „Umbra tatălui ...
GSP SPECIAL
Condițiile impuse de PSD pentru a vota Guvernul Luca Niculescu. Memorandum ...
Libertatea
Eu nu ma cert cu nimeni. Exemplul comentatorilor din ziua de azi nu e cel mai fericit. Scot si astia perle cu duiumul. Da, intr-un fel ai dreptate si se vede ca scrii ca un om educat. Asta e publicatie de sport (si de can-can) nu de gramatica, asa ca... hai sa vedem ce scoate nationala asta a noastra la Euro. Nu-mi tin respiratia pentru vreun rezultat bun dar vedem.
Tehnic, „procedural” - după cum îți place să te-alinți - da, ai dreptate, avertisment în fotbal înseamnă cartonaș galben. Dar eu vorbeam din punctul de vedere al limbii române. Pentru că, așa cum niciun fluieraș nu arbitrează exclusiv în litera legii, ci și în spiritul ei (atunci când circumstanțele o cer sau o impun), la fel și comentatorii de fotbal sau gazetarii folosesc în unele situații și sensurile mai largi ale anumitor termeni, formulări așa cum sunt folosite în mod uzual, în „limba vorbită”, care, după cum știm, nu e atât de rigidă precum în dicționare, îndreptare ori legi și regulamente ale jocului. O să auzi des comentatori care spun că arbitrul l-a AVERTIZAT verbal pe jucător - tocmai pentru că verbul „a avertiza” e folosit în acest sens cu sensul său mai larg (a atrage atenția) și nu strict cu sensul tehnic din fotbal. Câtă vreme există această posibilă distincție între tipurile de avertizări (mai ușoară = cu vorba, mai drastică = apelând la cartonașul galben), cred c-ai putea și tu să fii mai relaxat în a percepe exprimarea ziaristului din acest articol (dacă vrei... deși e clar că tu nu vrei, alegând să cauți mai degrabă nod în papură și să te hazardezi a cataloga drept „perlă” o exprimare ce suportă nuanțe). Oricum, mi se pare simpatic faptul că pe forumul unei publicații atât de blamate că face greșeli de exprimare cu duiumul, noi am ajuns să ne certăm tocmai pe-o speță de limbă română.
Nu, avertismentul ESTE procedural cartonasul galben. Exista "atentionare" (fara cartonas), si "eliminare" (cartonas rosu). Asa ca tu esti cel care trebuie sa stea jos si sa citeasca legile jocului de fotbal. Sunt 17, e adevarat, dar limbajul e simplu, cuvinte scurte.
Dacă tăceai... nu rămâneai filosof, da' nici de asteriscuri nu te făceai: „avertisment” nu e nicidecum sinonim cu „cartonaș galben”. Un jucător poate fi foarte bine avertizat și cu roșu, dar și exclusiv verbal. Deci „va fi avertizat cu cartonașul galben” nu e pleonasm - stai jos, pentru azi ai 3 la limba română.
"Orice alt jucător care va declanșa o polemică va fi avertizat cu cartonașul galben". Chiar? Cu ce altceva sa fie avertizat? Gazeta Pleonasmelor la inaltime din nou! Ziua si perla.
Foarte bine, ne bucuram! Sa fie clar pt toti.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.