Alte știri din fotbal
Faceți cunoștință cu dinamovistul Diogo Pinto: „Uimitor ce este în România. Uite ce-i spun soției mele!”
0
„Nu văd diferență între Yamal și Tavi Popescu” » L-a antrenat la FCSB și a dat declarația serii
2
„Am fost contactat de ei” » Baciu susține că are oferta pe masă, după divorțul de FCSB
0
„Juca FCSB, iar colegii spuneau: «Diseară joacă Steaua»”. Titular pentru clubul Armatei în dezastrul cu Carmen, acum dezvăluie după 7 ani: „Băi, ce faceți?”
0
Știri din fotbal internațional
Jose Mourinho a tras pe linie moartă două staruri de la Real Madrid
0
Edi Iordănescu e principala variantă de selecționer » Vecinii îl vor pe bancă la următorul meci din Liga Națiunilor
2
Surpriză! Francesco Totti a venit în România și s-a fotografiat alături de o artistă în vogă : „Nu în fiecare zi...”
0
Cristiano Ronaldo i-a transmis un mesaj lui Lionel Messi, după retragerea din naționala Argentinei
0
Lifestyle
Sorana Cîrstea a mers în vizită acasă la Ana Ivanovic și s-au fotografiat în diferite ipostaze
6
La 36 de ani, fostul star din fotbalul mondial a plecat să exploreze lumea » A ajuns deja în cele mai periculoase țări
4
Florin Răducioiu s-a însurat cu Andreea » Primele imagini de la cununia civilă a atacantului Generației de Aur
8
Soția fotbalistului de la Rapid a rămas marcată de ce i s-a întâmplat după meci: „Cel mai bun moment, ever!”
2
Câți metri pătrați poți cumpăra cu 100.000 de euro în Cluj-Napoca
Libertatea
Frații Pavăl, proprietarii Dedeman, au dat statul în judecată după ce au ...
Adevărul
De ce a renunțat la fotbal unicul fiu al lui Nicolae Dobrin: „Umbra tatălui ...
GSP SPECIAL
Muncitori români angajați „la negru” și o pagubă de 5.000.000 de euro, pe ...
Libertatea
Eu nu ma cert cu nimeni. Exemplul comentatorilor din ziua de azi nu e cel mai fericit. Scot si astia perle cu duiumul. Da, intr-un fel ai dreptate si se vede ca scrii ca un om educat. Asta e publicatie de sport (si de can-can) nu de gramatica, asa ca... hai sa vedem ce scoate nationala asta a noastra la Euro. Nu-mi tin respiratia pentru vreun rezultat bun dar vedem.
Tehnic, „procedural” - după cum îți place să te-alinți - da, ai dreptate, avertisment în fotbal înseamnă cartonaș galben. Dar eu vorbeam din punctul de vedere al limbii române. Pentru că, așa cum niciun fluieraș nu arbitrează exclusiv în litera legii, ci și în spiritul ei (atunci când circumstanțele o cer sau o impun), la fel și comentatorii de fotbal sau gazetarii folosesc în unele situații și sensurile mai largi ale anumitor termeni, formulări așa cum sunt folosite în mod uzual, în „limba vorbită”, care, după cum știm, nu e atât de rigidă precum în dicționare, îndreptare ori legi și regulamente ale jocului. O să auzi des comentatori care spun că arbitrul l-a AVERTIZAT verbal pe jucător - tocmai pentru că verbul „a avertiza” e folosit în acest sens cu sensul său mai larg (a atrage atenția) și nu strict cu sensul tehnic din fotbal. Câtă vreme există această posibilă distincție între tipurile de avertizări (mai ușoară = cu vorba, mai drastică = apelând la cartonașul galben), cred c-ai putea și tu să fii mai relaxat în a percepe exprimarea ziaristului din acest articol (dacă vrei... deși e clar că tu nu vrei, alegând să cauți mai degrabă nod în papură și să te hazardezi a cataloga drept „perlă” o exprimare ce suportă nuanțe). Oricum, mi se pare simpatic faptul că pe forumul unei publicații atât de blamate că face greșeli de exprimare cu duiumul, noi am ajuns să ne certăm tocmai pe-o speță de limbă română.
Nu, avertismentul ESTE procedural cartonasul galben. Exista "atentionare" (fara cartonas), si "eliminare" (cartonas rosu). Asa ca tu esti cel care trebuie sa stea jos si sa citeasca legile jocului de fotbal. Sunt 17, e adevarat, dar limbajul e simplu, cuvinte scurte.
Dacă tăceai... nu rămâneai filosof, da' nici de asteriscuri nu te făceai: „avertisment” nu e nicidecum sinonim cu „cartonaș galben”. Un jucător poate fi foarte bine avertizat și cu roșu, dar și exclusiv verbal. Deci „va fi avertizat cu cartonașul galben” nu e pleonasm - stai jos, pentru azi ai 3 la limba română.
"Orice alt jucător care va declanșa o polemică va fi avertizat cu cartonașul galben". Chiar? Cu ce altceva sa fie avertizat? Gazeta Pleonasmelor la inaltime din nou! Ziua si perla.
Foarte bine, ne bucuram! Sa fie clar pt toti.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.