OPINII » EDITORIAL
Alte știri din fotbal
Sepsi - Dinamo, în runda 11 din Superliga » Soro înscrie din fața porții
18
Singura remarcă a lui Florin Maxim, după ce a urcat pe loc de play-off: „Nu ne definește pe noi”
0
Buletinul medical la FCSB: „Merge la Marijana sau stă 4 săptămâni”
0
Șeful clubului din Superliga a „tunat” în direct: „Suntem măcelăriți. Totul e împotriva noastră!”
0
Știri din fotbal internațional
Al Sadd - Al Arabi, duel între Răzvan Lucescu și Cosmin Contra » Deja 5 goluri marcate
2
El e cel mai bine cotat fotbalist român: salt spectaculos la 24 de milioane de euro!
1
Este oficial! Selecționerul care a pierdut toate meciurile din Liga Națiunilor a fost demis
8
Sir Alex Ferguson regretă: „Ar fi trebuit să-l conving să vină la Manchester United. Dar nu i-am turnat de ajuns”
0
Lifestyle
„Zeiță” » Fosta rivală a Simonei Halep s-a schimbat radical după ce s-a lăsat de tenis: „La nivelul așteptărilor”
1
FCSB, în frunte cu Reghecampf, la Salonul Auto București » „Eu sunt cel mai bun șofer! Dacă luăm titlul...”
4
Cea mai frumoasă femeie a țării în 2022 i-a lăsat mască pe toți, la 33 de ani: „A sosit momentul să îmi trăiesc visul!”
2
40 de milioane de euro pentru noua arenă din România » Finanțarea a fost aprobată
6
Vremea se răcește de luni în toată țara și vin ploile, lapoviță și ninsori ...
Libertatea
O mamă din Medgidia a găsit un șarpe în cadă chiar când se pregătea să-i ...
Adevărul
De ce a renunțat la fotbal unicul fiu al lui Nicolae Dobrin: „Umbra tatălui ...
GSP SPECIAL
O nouă ieftinire la motorină, vineri, 9 octombrie 2026. Cât costă un litru ...
Libertatea
Taica ticris lasa bre dezbatutul pe o litera, eu si Balo vrem noi povesti din viata ta de aventurier. Asa o sa-l dovedesti si pe talpa care nu suporta povesti despre dudui, oricum cu talpa nu m-as contrazice cand vine vorba de gramatica. Sa dam Cezarului cei al Cezarului.
*** nu e o noutate. Nu cred ca mai sunt sanse reale ca CFR sa poata continua campionatul, deci foarte probabil editia aceasta se va derula in 15.
Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.
P.S. sau Star Date (depinde pe cine întrebi) 4681072: Noi discutăm aici de amorul artei și la pierderea vremii, comentariile noastre fiind irelevante și nefiind băgate-n seamă de nimeni, neavând niciun rost să încerci a milita pentru ceva pe GSP, enervându-te atunci când ești contrazis și recurgând la atacuri la persoană pentru a compensa lipsa de argumente. Un om poate îmbătrâni în două feluri: progresând din punct de vedere mintal, devenind mai răbdător, tolerant la adresa partenerilor de discuții în contradictoriu, sau regresând, devenind din ce în ce mai puțin tolerant, enervându-se din ce în ce mai repede atunci când este contrazis, fiind de datoria fiecăruia dintre noi să aibă grijă cum îmbătrânește, nimeni altcineva neputându-ne ajuta în această privință. Numai bine!
Corect! Spre deosebire de tine care te-ai nascut, te-ai scolit si ai trait "regular", eu m-am nascut, m-am scolit si am trait corect si "regulat". Diferenta dintre noi se vede limpede, aici pe forum, doar citind postarile...
P.S.2: Bre, e evident pentru oricine trecut prin scoala ca termenul corect in limba romana este "sezon regulat". Buba asta cu "regular" a pornit de la niste ziaristi cu studii indoielnice, atenti mai mult la aparente decat la rigoarea limbii romane. Pentru ca, asa cum am explicat mai jos, cuvantul "regulat" are in limba romana o multime de intelesuri, printre care si una cu conotatie vulgara, extrem de populara in limbajul curent de strada. Asadar, ziaristii au cautat sa-l evite, inlocuindu-l absolut nefericit cu termenul din limba engleza "regular" (care, tradus in limba romana tot "regulat" iese!). Adica, au pocit o expresie doar pentru ca cea corecta putea sugera conotatii vulgare... Asta e tot! Apropo; in engleza "season" inseamna ceea ce in romana are vreo 3 intelesuri diferite: sezon, anotimp, perioada definita a unei serii, etc.
Ai dreptate, eu trăind "regular", iar dacă matale trăiești "regulat", îți doresc să fii "regulat" cât mai bine, eu neavând nimic împotriva matale, ci dorindu-ți toate cele bune.
Nenea, imi cer iertare, insa matale esti o cauza pierduta, imi pierd timpul de pomana cu tine, asa ca prefer sa renunt. La urma urmei, "regular" te-ai nascut, "regular" te-ai scolit, "regular" ai trait... deci e bine! Adica "regular" de bine... :))) P.S.: Evident, se pare ca nu intamplator ti-ai ales nick-ul asta; nenea Iancu te-ar fi inventat chiar si daca n-ai fi existat...:)))
1. În zilele noastre e firesc să spunem și să scriem "să fi mers în mod regulat pe la școală", iar cu ceva timp în urmă era firesc să spunem și să scriem "să fi mers în mod regular pe la școală", inițial prima variantă fiind considerată greșită și cea de-a doua corectă, ulterior ambele variante fiind corecte, cu ce-a de-a doua variantă recomandată, iar în zilele noastre ambele variante rămânând corecte, cu prima variantă recomandată și cea de-a doua categorisită drept învechită. 2. Discuția era despre care era forma corectă dintre "sezon regular" și "sezon regulat", formularea "sezon regular" fiind corectă pentru că reprezintă o denumire oficială, aleasă de federația care a înființat competiția respectivă. 3. Nu te mai crampona de traducerea englezescului "regular" în limba română, dicționarele de traducere menționând doar formele recomandate ale cuvintelor, cuvintele considerate drept învechite trebuind căutate în dicționarele explicative. De exemplu și englezescul "petition" este tradus doar prin "petiție", pentru cuvântul "petițiune" trebuind să mergi la dicționarul explicativ pentru a vedea că este varianta învechită a cuvântului "petiție", cele două cuvinte având aceeași semnificație. 4. E apanajul ignoranților să recurgă la atacuri la persoană atunci când rămân fără argumente.
Multumesc pentru dedicatie, dar nu era nevoie; amintirea noptii aleia cand m-a saltat militia din Carul cu Bere n-am cum s-o uit vreodata... :))) Altfel, nu m-a pasionat niciodata muzica rapp, prefer rock-ul clasic, incepand cu "Child in Time" (pentru mine) si sfarsind cu "Another One Bites the Dust" (pentru tine)...
Nenea, matale esti d-ala ce-o tine langa in prostie... Chiar pe site-ul gsp, clasamentul la zi al Ligii I are ca denumire "Regular Season", ceea ce este corect, fiind exprimat in limba engleza. In limba romana insa, se traduce firesc "Sezon Regulat". E simplu, natural si firesc, nu-i nicio mare filosofie aici. Totul e sa fi mers "regular" pe la scoala... :))) Altfel, sunt sute de astfel de diferente de traducere dintr-o limba intr-alta; spre exemplu noi zicem "am inscris", englezii zic "we scored"... ei, cum ar fi sa zicem si noi "am scorat"?!? Bai tristule, despre asta vorbim aici! Priceput acum?
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.