Articol de GSP - Publicat sambata, 24 martie 2012 00:00 / Actualizat sambata, 24 martie 2012 22:28
O sportivă din Kazahstan a trăit clipe umilitoare pe podiumul pe care ar fi trebuit să celebreze cucerirea medaliei de aur la tir obţinută la un concurs susţinut în Kuweit.
Maria Dmitrienko se aştepta să asculte imnul oficial al ţării sale. În loc, organizatorii arabi i-au făcut o surpriză extrem de neplăcută. Au pus la staţie versiunea imnului kazah din filmul Borat. Este vorba despre o versiune modificată din film, în care anumite state sînt insultate şi în care Kazahstanul este "preaslăvit" pentru "prostituatele curate" şi exporturile de potasiu. Se pare că versiunea greşită ar fi fost descărcată din greşeală de pe internet.
VEZI MAI JOS VIDEO!
Surprinzător sau nu, atleta a încercat să treacă discret peste gafa arabilor, a rămas pe podium pînă la final şi apoi a făcut poze cu celelalte concurente ca şi cum nimic nu s-ar fi întîmplat. Ulterior, colegii de echipă ai sportivei au cerut repetarea ceremoniei şi scuze publice din partea organizatorilor.
Realizată în 2006, pelicula Borat a fost interzistă atît în Kazahstan, cît şi în Kuweit, din cauza portretului negativ pe care îl realizează ţării din Asia.
În trecut, au păţit-o şi românii. Echipei de spadă a României i s-a cîntat "Trei culori", în loc de "Deşteaptă-te române"! Citeşte mai multe aici
O sportivă din Kazahstan a trăit clipe umilitoare pe podiumul pe care ar fi trebuit să celebreze cucerirea medaliei de aur la tir obţinută la un concurs susţinut în Kuweit.
Maria Dmitrienko se aştepta să asculte imnul oficial al ţării sale. În loc, organizatorii arabi i-au făcut o surpriză extrem de neplăcută. Au pus la staţie versiunea imnului kazah din filmul Borat. Este vorba despre o versiune modificată din film, în care anumite state sînt insultate şi în care Kazahstanul este "preaslăvit" pentru "prostituatele curate" şi exporturile de potasiu. Se pare că versiunea greşită ar fi fost descărcată din greşeală de pe internet.
VEZI MAI JOS VIDEO!
Surprinzător sau nu, atleta a încercat să treacă discret peste gafa arabilor, a rămas pe podium pînă la final şi apoi a făcut poze cu celelalte concurente ca şi cum nimic nu s-ar fi întîmplat. Ulterior, colegii de echipă ai sportivei au cerut repetarea ceremoniei şi scuze publice din partea organizatorilor.
Realizată în 2006, pelicula Borat a fost interzistă atît în Kazahstan, cît şi în Kuweit, din cauza portretului negativ pe care îl realizează ţării din Asia.
În trecut, au păţit-o şi românii. Echipei de spadă a României i s-a cîntat "Trei culori", în loc de "Deşteaptă-te române"! Citeşte mai multe aici
Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.
