Alte știri din fotbal
750.000 de euro către Neluțu Varga dinspre deținătorii drepturilor TV ale Ligii 1: afacere imobiliară sau ajutor pe ascuns pentru CFR Cluj? » „N-aveam nicio problemă s-o facem direct”
0
Efect de domino la FCSB: „Ne gândim să meargă împrumut”
3
Postul unde România are cele mai mari probleme în viziunea lui Florin Prunea
2
Adi Mutu și hăul remarcat la Istanbul: „Când aud asta...”
5
Știri din fotbal internațional
Detalii de la negocierile dintre Juventus și Dusan Vlahovic
0
Senegal a adus trofeul Cupei Africii în Europa: paradă în fața a 70.000 spectatori
0
Întărire de marcă pentru Real Madrid: revine pe teren după patru luni
0
Thiago a izbucnit în lacrimi în minutul 20 al meciului caritabil dintre Liverpool și Borussia Dortmund
0
Lifestyle
Cea mai frumoasă fană a lui Inter: „Când am ajuns în Italia, prietenii mi-au spus: trebuie să alegi între cele două”
0
Rivalul chinezesc pentru Tesla, surprins pe străzile din Europa! Peste 100.000 de rezervări în doar două săptămâni de la lansare
6
La 15 ani după dezastru, face scufundări an de an ca să își găsească soția! „I-am recuperat telefonul, am văzut ultimul SMS pe care voia să-l scrie”
10
Cine a fost, cu adevărat, Chuck Norris? 5 centuri negre, 35 de Dani: „A numărat până la infinit. De două ori”
21
Viktor Orbán, furios pe maghiarii care l-au huiduit la Gyor, un bastion al ...
Libertatea
Cel mai periculos oraș din lume: oamenii trăiesc doar 35 de ani din cauza ...
Adevărul
Ce ar trebui să știe bărbații despre sănătatea femeilor: „Ele cred că o iau ...
GSP SPECIAL
Cum a ratat Trump principalele cinci obiective în războiul cu Iranul. ...
Libertatea
Intre "tool" si "fool" e aceeasi diferenta ca intre "tenis"si...gsp!
E"propaganda tool" a cui cu lista aia de cereri, mai exact? A proopriului interes? N-are noima. Si, da, "tool"are sensul argotic de "p_rost" sau "***", trebuia sa fi avut bunul simt in gandire sa fi verificat inainte sa vii cu teoria de ras a semanticii lui "tool" in contextul asta.
Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.
Nu ştiu zău cine-i "cartof prajit" aici, Mr. gazzaev. Kyrgios se referă la Nole ca la un "propaganda tool" nu ca la un prost. GSP a tradus greşit. Fool şi tool sint doua cuvinte care in orice context le pui nu prea sint sinonime. Eventual citeste presa internațională. S-ar putea sa te lamureşti.
Buna dimineața tizule! Ai dreptate și acum, ca atunci când spui ca FC fcsb NU e Steaua! :-))))
Pleaca ma naibii de "cartof prajit" ce esti. Cand spun asta te fac indirect prost. Normal ca "tool" (unealta) are inteles de "prost" in situatia asta. Au tradus bine :)))
IN PRIMUL RAND INVATATI LIMBA ENGLEZA ...CAM ASA : "Djokovici is a TOOL" inseamna " Djokovici este o UNEALTA"....."Djokovici is a FOOL" inseamna "Djokovici este PROST"....mare diferenta in ca inainte de ...OOL punem F sau T...la fel de bine putem pune P, si rezulta POOL adica macar piscina. Dar de la traducatori agramati si dornici de soc si groaza....ce sa ceri.....
pentru cine nu intelege regulile impuse de australieni, vreau sa spun doar ca aceasta tara, cu o populatie mai mare decat a Romaniei, are in prezent undeva la 20 cazuri noi de Covid pe zi.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.