FOTO Pe înserat, la Nottingham » Bute se antrenează într-o sală desprinsă din filmele americane cu boxeri

"Aveti grijă, acesta nu este un oraş sigur, în unele cartiere", ne spune Marina, gazda noastră. Rusoaica ştie ce spune. Ceea ce nu ştie este că sala se află exact într-un astfel de cartier. Dintr-o pură întîmplare dăm, pe străzile sărăcăcioase din această parte a oraşului, de Andrei, un puşti român, din Iaşi, care studiază chimia aici. Ştie unde este sala, ne călăuzeşte cu politeţe englezească, dar apoi se ruşinează. Nu vrea să intre cu noi. Într-o parte a sălii de sport nişte puşti de culoare joacă baschet, iar Bute se antrenează după o uşă din spatele unui perete acoperit de graffitti. Pe uşă scrie că acolo există si un coafor. Sala se numeşte Hyson Green Youth Club. E un boys' club adevărat, într-un loc unde muzică urla cît poate din maşini cu geamurile deschise.

Lucian şi staff-ul său fac glume între un antrenament la mănuşi si o luptă cu umbra. Campionul IBF este asudat din cap pînă în picioare, dar faţa îi rîde. Cei din Team Bute fac glume cu unul dintre fotografi şi îi ascund aparatul. Stephane Larouche, cel care îl pregăteste pe Lucian, pare de departe cel mai serios dintre toţi, aproape fioros. Încă îi mai arată lui Bute mişcări, încă îl mai învaţă, deşi e clar că elevul e bun. Dar şi Larouche o dă pe glumă în scurt timp. Se vede că e mulţumit. Toate se îndreaptă cu bine spre meciul de sîmbată noapte cu Carl Froch, fiul orasului, în care Lucian îsi va pune în joc pentru a zecea oară centura mondială IBF la categoria supermijlocie.