Alte știri din fotbal
Turcia - România, marele meci pentru Campionatul Mondial » Echipa aleasă de Mircea Lucescu: decizia în cazul lui Ionuț Radu
0
„Mister” e acum federal cu acte în regulă » Ilie Dumitrecu, la prima deplasare sub administrația Burleanu: surprins lângă Bodescu și Vișan
0
A repetat gestul lui Nouma din 2002 » Mircea Lucescu, surprins de față cu zeci de jurnaliști turci și români
0
Va conta absența ta cu Turcia? Răspunsul lui Denis Drăguș
1
Știri din fotbal internațional
FIFA anunță ultima fază a vânzării biletelor pentru Campionatul Mondial 2026
0
Cazul suporterului lui Manchester United a creat indignare în Anglia » De la ce a pornit totul
0
Legenda lui Liverpool suferă de demență: „Uită că am vorbit dimineață”
0
Pe „ruta” României spre Mondial, jucătorii din Kosovo sunt gata de un succes istoric
0
Lifestyle
Rivalul chinezesc pentru Tesla, surprins pe străzile din Europa! Peste 100.000 de rezervări în doar două săptămâni de la lansare
5
La 15 ani după dezastru, face scufundări an de an ca să își găsească soția! „I-am recuperat telefonul, am văzut ultimul SMS pe care voia să-l scrie”
10
Cine a fost, cu adevărat, Chuck Norris? 5 centuri negre, 35 de Dani: „A numărat până la infinit. De două ori”
21
„Mi-am zis: «Dacă te alege un fotbalist, înseamnă că ai ceva special»” » Influencerița devoratoare de jucători: „Mi-am mărit sânii pentru el”
11
O firmă mufată politic livrează mâncarea bolnavilor din Spitalul Județean ...
Libertatea
„Vom dezlănțui iadul!” SUA, noi amenințări pentru Iran, în timp ce ...
Adevărul
„Ioanițoaia al Turciei”, despre stilul lui Mircea Lucescu: „Am scris ceea ...
GSP SPECIAL
Plafonarea adaosului la 50% nu scade prețurile la pompă pentru șoferii ...
Libertatea
Deci Dinamo - FCU Craiova nu e Derby. Nici FCU Craiova - CSU Mogoșoaia nu e derby. Derby - uri sunt doar Voluntari - Clinceni și confruntările Clonguței cu cele 2.
Poate adaptat și interpretat de către noi. În Anglia sensul este cel înțeles de către antrenorul ceh. Are 100 de puncte pentru acel comentariu pertinent.
Definitia unui derby potrivit Wikipedia : "Un derbi sau derby (pronunțat în engleză /dɑ:bi/) reprezintă o confruntare sportivă dintre două echipe din același oraș sau regiune, în special în fotbal. În prezent, în multe țări europene, în care limba engleză a fost mult timp un mister, termenul este utilizat cu înțelesul deformat (deci greșit) ca un meci sportiv de mare importanță, a căror participanți sunt de valori aproximativ egale și au o rivalitate directă, fie între cluburi, fie între suporteri. O altă trăsătură caracteristică a unui derbi e că meciul trebuie să aibă o repetabilitate frecventă, și nu trebuie să fie unic. Astfel, face parte dintr-o mai largă categorie de termeni sportivi preluați greșit din limba engleză: golgheter, golaveraj etc, de către comentatorii sportivi inculți. Pentru așa-zisul „derby/derbi”, în înțelesul greșit de la noi[care?], englezii folosesc termeni ca: „top-billing match”, „the pick of the matches”. Francezii spun „match en tête d'affiche”[1]."
Are dreptate Uhrin, derby-ul va fi cu FCSB ( Steaua ) anul viitor si va lua 7
bah voi sunteti niste ponei mititei :)))))
de unde sa avem derby cu o clona ''mititica'' :))))))))))))))))
A se observa traducerea celui din platou, de la Digi, (saracul... Chiar e ok ca journalist), dupa ce roma-English a lui Uhrin s a terminat... Da... Uhrin are dreptate... Un derby dpdv al istoriei fotbalului e cel dintre 2 echipe ale aceluiasi oras. Este strict observatia mea, sunt sigur ca voi fii combatut
Întrebat despre meciul din următoarea etapă, cu FCU Craiova, programat pe 8 aprilie, antrenorul lui Dinamo a spus că respectiva partidă nu reprezintă un derby: „Nu e derby! Derby e între echipele din același oraș. Nu știu de ce vorbim despre derby cu o echipă care e la nu știu câți kilometri distanță”. ..................................................................................................................................................... Nu sunt din acelasi oras dar sunt din acelasi proverb: "Nu mor caii cand vor cainii". :)( Caii - FCU / Cainii- Dinamo
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.