FOTBAL  »  LIGA 2  »  GSP LIVE

EXCLUSIV / VIDEO Portarul australian al Rapidului, show la GSP Live! A învățat manele și s-a declarat cucerit de o vorbă în română: „Nu poate fi tradusă în engleză”

Harrison Devenish-Meares
Harrison Devenish-Meares

Articol de GSP - Publicat marti, 27 aprilie 2021 13:04 / Actualizat marti, 27 aprilie 2021 14:09

În această dimineață, invitatul lui Costin Ștucan la GSP Live a fost Harrison Devenish-Meares (24 de ani), portarul australian al Rapidului. Acesta a cântat imnul giuleștenilor, a declarat că a învațat și versuri din manele de când este în România și a transmis un mesaj suporterilor care așteaptă promovarea în Liga 1.

Harrison Devenish-Meares a cântat în studioul GSP Live și a declarat că a învațat manele de când este în România: „Îmi place «Toate diamantele»” (n.r. maneaua interpretată de Luis Gabriel)

Harrison Devenish-Meares, pasionat de muzică

Întrebat de unde are această pasiune pentru muzică, portarul Rapidului a explicat: „Muzica este ceva important în familia mea. Tatăl meu și sora mea sunt profesioniști”. Australianul a fredonat și imnul Rapidului: „Luptă dacă ne iubești” și a avut un mesaj pentru fanii giuleștenilor: „Avem calitate și o să promovăm în Liga 1”.

Harrison Devenish-Meares: „În Australia nu există un astfel de cuvânt”

Întrebat despre o vorbă care îi place în România, Harrison Devenish-Meares a răspuns râzând: „Șmecherie”, dar nu a gasit o traducere în limba sa natală: „Nu există în Australia un astfel de cuvânt. Nu merge tradus în limba mea”.

Vezi AICI emisiunea integrală:

Citește mai multe știri din Liga 2:

Un club din Liga 2 pregătește un tun financiar: „Suntem în negocieri cu grupuri străine din cel puţin trei ţări”

Daniel Niculae e mai presus decât președintele! Ce rol i-a dat Angelescu la Rapid: „Are contractul ăsta”

Playtech: BOMBĂ! Cosmin Olăroiu, la tribunal! IREAL câți bani îi cere unui partener român. Ce s-a întâmplat, de fapt


Comentarii (14)
robotzel
robotzel  •  29 Aprilie 2021, 15:13

multe fraze din romana nu pot fi traduse in engleza. ar rade engelzul de noi de s-ar prapadii. tavalitul, coliva si bomboanele sunt doar cateva traduceri ce nu merg. Cum ar fi sa ii spui unui englez: ***!

Acest comentariu a fost moderat deoarece continea limbaj vulgar sau jignitor.

ang3ldev1l0
ang3ldev1l0  •  28 Aprilie 2021, 08:58

Simpatic tipu; sper sa ajunga un mare portar, pentru ca oameni ca el, merita mereu.

paolo11
paolo11  •  28 Aprilie 2021, 05:10

E normal sa invete manele, daca e inconjurat de ko.kalari...

Vezi toate comentariile (14)
Comentează