FOTBAL  »  NATIONALA  »  ROMÂNIA - BOSNIA

FOTO Surpriză neplăcută pentru jurnaliștii români la conferința selecționerului Bosniei: „Noi avem dovada, ce să facem?”

Selecțonerul Bosniei, Ivaylo Petev +8   FOTO
Selecțonerul Bosniei, Ivaylo Petev

Articol de , - Publicat duminica, 25 septembrie 2022 18:45 / Actualizat duminica, 25 septembrie 2022 20:57

Jurnaliștii români prezenți la conferința de presă a selecționerului Bosniei, Ivaylo Petev, au avut parte de o surpriză neplăcută. Translatorul angajat de FRF a anunțat cu doar o jumătate de oră înainte că nu mai vine la conferință, astfel că nimeni nu a putut traduce discursul bulgarului. 

  • România - Bosnia, programat luni, 26 septembrie, pe stadionul Giulești, de la 21:45, va fi liveTEXT pe GSP.ro și televizat pe PrimaTV
  • Biletele au fost epuizate astăzi, duel sold-out.

Cum bosniacii nu au dorit să comunice în limba engleză, nefiind nici obligați de regulamentul UEFA să facă acest lucru, declarațiile selecționerului bulgar al Bosniei au fost de nedeslușit.

„Noi avem dovada că am închiriat translatorul, dar el nu a mai putut ajunge, ce să facem?”, a transmis un federal. Respectivul translator angajat de FRF ar fi anunțat că se simte rău și că nu va ajunge la conferință cu doar 30 de minute înainte de startul acesteia.

Singurii care au dialogat cu Ivaylo Petev au fost reprezentanții media veniți din Bosnia pentru duelul de la București.

Sold-out pe Giulești la România - Bosnia
ROMÂNIA - BOSNIA
Sold-out pe Giulești la România - Bosnia

Doi translatori pentru meciul de luni

Pentru meciul de luni din Giulești, FRF și-a luat măsuri duble de precauție. Federalii și-au asigurat serviciile a doi translatori, pentru a evita situația iscată azi.

VIDEO Imagini de la antrenamentul oficial al Bosniei

Gazon ok înainte de România - Bosnia

Deși „tricolorii” aveau emoții în ceea ce privește gazonul, suprafața de joc se prezintă în condiții satisfăcătoare.

La prima vedere, „dreptunghiul” verde nu prezintă probleme majore. Sunt vizibile, însă, câteva porțiuni de gazon care par mai fragile.

FOTO: Vlad Nedelea (GSP)
FOTO: Vlad Nedelea (GSP)
FOTO: Vlad Nedelea (GSP)
FOTO: Vlad Nedelea (GSP)
FOTO: Vlad Nedelea (GSP)
+3 FOTO

Suprafața de joc a intrat în reparații imediat după meciul susținut sâmbăta trecută de formația „feroviară, cu CS Mioveni. Porțiuni mari de teren au fost afectate de o ciupercă, motiv pentru care jucătorii au avut probleme cu controlul balonului. 

Noul stadion Giulești, inaugurat în urmă cu 6 luni, la 26 martie, este prevăzut cu gazon natural ranforsat sintetic, cu încălzire, degivrare, drenaj și sistem de irigație.

VIDEO Toate informațiile înainte de confruntarea România - Bosnia

Citește și alte știri de actualitate:

UPDATE Sold-out pe Giulești la România - Bosnia

Alarmă la națională! Andrei Burcă dezvăluie o discuție cu Mateo Susic

Naționala U17, încă o înfrângere la Syrenka Cup » „Tricolorii” lui Ion Marin, eșec categoric în fața Cehiei

Citește și:
Ladislau Boloni preconizează un transfer de la Universitatea Craiova: „Cred că va ajunge în Franța”
Superliga
Ladislau Boloni preconizează un transfer de la Universitatea Craiova: „Cred că va ajunge în Franța”
Reportera TV a apărut la meciul iubitului mai tânăr cu 11 ani și a făcut senzație! » Detaliul care a ieșit în evidență
Campionate
Reportera TV a apărut la meciul iubitului mai tânăr cu 11 ani și a făcut senzație! » Detaliul care a ieșit în evidență
Oxigen București, noua Craiolguța! Clubul Primăriei Sector 2, băgat direct în Liga 3: „E ca și cum vând mașina, iar cumpărătorul vrea să-i dau și carnetul”
Liga 3
Oxigen București, noua Craiolguța! Clubul Primăriei Sector 2, băgat direct în Liga 3: „E ca și cum vând mașina, iar cumpărătorul vrea să-i dau și carnetul”
Gică Craioveanu nu îl mai suportă: „Băiatul ăsta are niște probleme grave”
Campionate
Gică Craioveanu nu îl mai suportă: „Băiatul ăsta are niște probleme grave”
Flash News: cele mai importante reacții și faze video din sport

Ai o informație? Scrie-ne pe [email protected]! Gazeta își protejează întotdeauna sursele.

Cine este Raluca, fosta sportivă care a întors două scaune la Vocea României » Nepoata unui fost mare antrenor

De nerecunoscut! Noua Dacia Spring, tunată cu elemente din inspirate din lumea curselor! Cum arată modelul germanilor


Comentarii (10)
boreal47
boreal47  •  26 Septembrie 2022, 02:08

Bosnia daca a inchiriat translator, inseamna ca a platit deja ... e teapa asta ????????????bai baiatule

Kenzo
Kenzo  •  25 Septembrie 2022, 20:55
Postat de adriann_ pe 25 Septembrie 2022, 19:57

Era departe ambasada Bulgariei, clar :)) Ce monumente de competenta corporatista a adus Burleanu in FRF, n-a fost unu' in stare sa dea un telefon la ambasada astora si sa ii roage sa-i ajute. Doamne-fereste, poate era nevoie sa le dea si lor doua invitatii la meci. Asa ceva... :))

Nu e clar daca ala a vb in sarba sau bulgara..banuiesc ca sarba daca l au inteles doar ziaristii bosnieci

Kenzo
Kenzo  •  25 Septembrie 2022, 20:52

Limba "bosniaca" care e amintita aici e limba sarba...Antrenorul e bulgar.Nu stiu daca bulgarul urma sa vb in sarba sau bulgara.Ce mi se pare ciudat e ca n au fost in stare sa gaseasca un alt translator..Asa greu e sa gasesti un vorbitor de sarba in Bucuresti?Sau de bulgara??

Vezi toate comentariile (10)
Comentează