Alte știri din fotbal
Petrolul a bătut palma cu noul antrenor! Azi semnează contractul
0
Amical și nu prea în Slovacia » Își încheie mandatul și îi avertizează pe „tricolori”: „Aici se joacă pe merit! Nu voi accepta asta”
1
Ce scrie presa din Kosovo, după eșecul cu România U21 de la Priștina
0
Eliminarea suferită în Turcia l-a făcut pe Cârțu să ceară o schimbare de regulament
2
Știri din fotbal internațional
Anglia U21, cu starurile Rico Lewis, Nwaneri sau Lewis-Skelly în teren, s-a făcut de râs în preliminariile Europeanului!
2
Pierdere mare pentru Barcelona » Cât va lipsi Raphinha
1
Întorsătură de situație la echipa lui Chivu » Decizia clubului în privința portarului pentru sezonul viitor
3
Își vinde casa pentru a merge la Cupa Mondială » Câți bani cere
0
Lifestyle
Cea mai frumoasă fană a lui Inter: „Când am ajuns în Italia, prietenii mi-au spus: trebuie să alegi între cele două”
0
Rivalul chinezesc pentru Tesla, surprins pe străzile din Europa! Peste 100.000 de rezervări în doar două săptămâni de la lansare
6
La 15 ani după dezastru, face scufundări an de an ca să își găsească soția! „I-am recuperat telefonul, am văzut ultimul SMS pe care voia să-l scrie”
10
Cine a fost, cu adevărat, Chuck Norris? 5 centuri negre, 35 de Dani: „A numărat până la infinit. De două ori”
21
Cum au schimbat aplicațiile de întâlniri modul în care oamenii formează ...
Libertatea
Gestul neașteptat al lui Victor Ponta la Istanbul. De ce a purtat ...
Adevărul
„Ioanițoaia al Turciei”, despre stilul lui Mircea Lucescu: „Am scris ceea ...
GSP SPECIAL
Un general din Africa amenință că armata sa va ataca Iranul: „Ocupăm ...
Libertatea
DAR UNDE o confirmat Coutinho ASTA???? In afara de 2 sezoane bunicele la Liverpool??? la Inter... NU, la Vasco da Gama... NU, la Espanyol...Nu, la Bayern ... NU, la Barca .. NU!!
"...favorită să-l semneze este Aston Villa." Traducere Google. Nu e corect in romana. "A semna" o fiinta (verb tranzitiv) are in romana sensul de a-i produce acesteia (fiintei) o mutilare vizibila, de a o "insemna". In nici un alt sens verbul "a semna" nu este tranzitiv cu complement direct o fiinta (sau pronume denominind o fiinta). Putem semna (in sensul de a iscali) un document, un contract, o carte, toate obiecte. Nu o fiinta... Pentru toti scribii: puteti utiliza formula: "... favorita sa-l inroleze / inregimenteze / recruteze este Aston Villa." Veti avea nota scazuta la romgleza, dar augmentata la romana. Despre alta expresie care nu ar trebui sa apara intr-o publicatie, fie ea si de sport, anume "... echipa (antrenorul) X l-a debutat pe jucatorul Y" va spun doar atit: "a debuta" este verb INTRANZITIV.
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.