Alte știri din fotbal
Cu ei vrea să o transforme Gigi Becali pe FCSB: „Le zic vulturii”
3
Bogdan Mara îl asigură pe Gigi Becali: „Bag mâna în foc, e antrenorul care va o va duce pe FCSB la un alt nivel”
2
Costel Pantilimon, cucerit de portarul din Superliga! „E unul dintre cei mai buni din ultimii 10-15 ani din România”
1
Șumudică, răbufnire în conferință: „Asta e o idioțenie! Să vină să-l măsoare”
2
Știri din fotbal internațional
Prima etapă din Liga Campionilor se încheie azi » Echipele de start la primele meciuri: decizia în cazul lui Dennis Man
0
Craiova a lansat abonamentele pentru Conference League » Cât costă să o vezi pe Getafe în Bănie
0
Tremura incontrolabil » Apariție care i-a îngrijorat pe fani a fostului star al Europei, la 41 de ani: „Ce păcat să-l vezi așa”
0
Ultimele vești despre Konstantinos Karetsas, tânărul fotbalist care a speriat pe toată lumea în Liga Campionilor
0
Lifestyle
Moment istoric în Turcia » O fostă fotbalistă de 22 de ani a fost numită antrenoare principală: „Această eră va fi de bun augur”
0
Fosta atletă a devenit ispită: „Nu sunt doar o femeie-trofeu”
6
Soția românului dat afară în Turcia a ieșit la atac: „Cartonaș roșu!”
9
Surpriză: România, ignorată! Unde au ales să fabrice noua Dacia Spring + cum arată și preț
1
Un mecanic auto dezvăluie la ce să te uiți când vrei să cumperi un ...
Libertatea
„Au drumuri mai proaste decât noi, ceea ce e impresionant”. Ce cred românii ...
Adevărul
Răzvan Lucescu, cerere de protecție pentru numele tatălui său: sunt 1.027 ...
GSP SPECIAL
Jamie Shea, fost înalt oficial NATO: „Răspunsul la atentatele din 11 ...
Libertatea
ai dreptate... no comment...
eu gasesc ca au simtul umorului amandoi, atat :-)
confuzie intre thought si though...traducerea e corecta...numai bine
Buna ziua si d-voastra! Asa e: "How dare you, Zlatan! Ibrahimovic sends cheeky birthday gift to Ronaldo!" titlu Daily Mail Iti place noua reclama la Volvo XC70? L-au folosit tot pe Zlatan (cu familia lui), in care repeta versurile imnului lor national. Foarte buna reclama, nici nu se putea altfel la puterea brandului suedez de autovehicule. ://www.youtube.com/watch?v=cbvdzQ7uVPc
Buna ziua ! Asa este d-le ! ..este vorba de reclama(limited edition) transformata intr-o picanterie..Stiti cine au fost primii degoutanti ? Insasi presa britanica !.. Daily Mail ..))
Voi vedeti razboi al declaratiilor eu vad doar reclama la Nike, sponsorul celor doi. Iar "Dare to Zlatan" este titlul campaniei de promovare facut pentru Ibra de Nike. Dialog preluat de presa mondiala.. deci a avut succes.
buna observatie . ma pregateam sa spun acelasi lucru
Cum era vorba aceea? Daca taceai filozof ramaneai?Nu a zis tought , a zis tough.Deci traducerea este in regula.Esti stelist cumva?
Buna ziua !..imi imaginez ce a gandit dl Ibrahimovic la raspunsul lusitanului castilian:''Va arata mai bine pe mine''. Z.I :''You may have this t-shirt but you'll never be the same as me,..perhaps it will fulfill your shortages'' !
traducerea lasa de dorit... ca de obicei se interpreteaza cum le suna lor mai bine.... pentru cine intereseaza.... "multumesc pentru cadoul de zi de nastere @Ibra_official. va arata pe mine mai bine decat ai crezut"... mama ei de engleza...
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.