Alte știri din fotbal
CFR Cluj are datorii de sute de mii de euro la jucătorii care au depus memoriu
0
Ioanițoaia, vehement după ce le-a văzut pe Dinamo, Craiova și FCSB: „Risc un pronostic. Fotbalul lor e o făcătură!”
0
FC Botoșani - Rapid, în a doua etapă din Superligă » Echipele probabile + cotele
0
„La fotbal în sală mi se pare că e bun, nu cred că le pare rău celor de la FCSB” » Basarab Panduru l-a „taxat” pe Anderson Ceara
0
Știri din fotbal internațional
Claudiu Niculescu simte că Universitatea Craiova poate avea o șansă unică spre grupele Ligii: „Are un culoar extraordinar”
0
Cine este Pedro Machado, „geniul” ascuns din spatele lui Jose Mourinho la Real Madrid
0
Gianni Infantino, atac fără precedent: „Răspândesc ură și zvonuri false!”
0
Shevchenko îl pune la zid pe Andrea Pirlo: „Îl condamn!” » Tensiuni uriașe din cauza unei colaborări cu o companie rusă
0
Lifestyle
Celebra actriță a făcut mărturisiri la 3 ani după divorțul de fotbalistul acuzat de viol: „Am eșuat”
0
Iuliana Pepene, întrebată direct: „Cât de greu este pentru un bărbat să-ți câștige inima?” » Răspunsul oferit de prezentatoarea TV
14
Noua sală ultramodernă a României va fi inaugurată săptămâna viitoare » Nimeni nu va ghici primul meci care va fi găzduit acolo
7
Daniela Crudu și Mădălina Pamfile au apărut pe gazon la Botoșani
6
Român întors acasă după 25 de ani în Germania: „Și urzica e mai faină aici ...
Libertatea
Pentagonul elaborează scenarii pentru o operațiune terestră de amploare în ...
Adevărul
Primul fotbalist născut în România care a marcat în prima divizie din ...
GSP SPECIAL
A treia dronă doborâtă de un avion F-16 în spațiul aerian românesc în ...
Libertatea
ai dreptate... no comment...
eu gasesc ca au simtul umorului amandoi, atat :-)
confuzie intre thought si though...traducerea e corecta...numai bine
Buna ziua si d-voastra! Asa e: "How dare you, Zlatan! Ibrahimovic sends cheeky birthday gift to Ronaldo!" titlu Daily Mail Iti place noua reclama la Volvo XC70? L-au folosit tot pe Zlatan (cu familia lui), in care repeta versurile imnului lor national. Foarte buna reclama, nici nu se putea altfel la puterea brandului suedez de autovehicule. ://www.youtube.com/watch?v=cbvdzQ7uVPc
Buna ziua ! Asa este d-le ! ..este vorba de reclama(limited edition) transformata intr-o picanterie..Stiti cine au fost primii degoutanti ? Insasi presa britanica !.. Daily Mail ..))
Voi vedeti razboi al declaratiilor eu vad doar reclama la Nike, sponsorul celor doi. Iar "Dare to Zlatan" este titlul campaniei de promovare facut pentru Ibra de Nike. Dialog preluat de presa mondiala.. deci a avut succes.
buna observatie . ma pregateam sa spun acelasi lucru
Cum era vorba aceea? Daca taceai filozof ramaneai?Nu a zis tought , a zis tough.Deci traducerea este in regula.Esti stelist cumva?
Buna ziua !..imi imaginez ce a gandit dl Ibrahimovic la raspunsul lusitanului castilian:''Va arata mai bine pe mine''. Z.I :''You may have this t-shirt but you'll never be the same as me,..perhaps it will fulfill your shortages'' !
traducerea lasa de dorit... ca de obicei se interpreteaza cum le suna lor mai bine.... pentru cine intereseaza.... "multumesc pentru cadoul de zi de nastere @Ibra_official. va arata pe mine mai bine decat ai crezut"... mama ei de engleza...
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.