Alte știri din fotbal
Vestea a căzut ca un trăsnet pentru Marius Șumudică: „NU aș accepta așa ceva. Pentru mine e capăt de linie”
2
UTA Arad - FC Botoșani, în etapa a doua a grupelor Cupei României » Deschidere de scor în minutul 17
0
Corvinul - Rapid, capul de afiș al serii în Cupa României Betano » Echipe probabile + cote
3
Șumudică a spus că „bagă juniorii” la derby în Cupă. Cum îi răspunde Bergodi
0
Știri din fotbal internațional
Pedepse cu închisoarea totale de 22 de ani pentru trei președinți ai federației! » De ce sunt acuzați inculpații
0
Paul Scholes a numit antrenorul ideal pentru Manchester United: „Vine și zguduie vestiarul”
0
Vestea așteptată de Chivu la Inter
0
Românul fost concurent pe post cu Harry Kane: „Nu avea calități să câștige Balonul de Aur, i-au făcut loc în echipă. Dar uite ce face munca!”
10
Lifestyle
Soția starului de la Roma rupe tăcerea: „M-a înșelat în timpul sarcinii și cu prostituate”
1
Balonul de Aur, în lacrimi » Harry Kane, mesaj emoționant pentru soția sa: „Știu că a fost oribil pentru tine”
0
Polivalenta de 5.000 de locuri din regiunea Moldovei e aproape de inaugurare! Vrea să organizeze o competiție importantă
0
Surpriză de ziua fostului fotbalist din naționala României: „Știu că nici cu poza asta nu prea e de acord”
2
Momentul în care o parte a blocului care a explodat în Rahova acum un an ...
Libertatea
Statul aduce muncitori din Asia, în timp ce tinerii români spun că nu ...
Adevărul
„St. Moritz de România” a rămas un vis! Ce s-a ales de proiectul de ...
GSP SPECIAL
Lista de localități lovite de fenomene meteo extreme. Avertizări nowcasting ...
Libertatea
ai dreptate... no comment...
eu gasesc ca au simtul umorului amandoi, atat :-)
confuzie intre thought si though...traducerea e corecta...numai bine
Buna ziua si d-voastra! Asa e: "How dare you, Zlatan! Ibrahimovic sends cheeky birthday gift to Ronaldo!" titlu Daily Mail Iti place noua reclama la Volvo XC70? L-au folosit tot pe Zlatan (cu familia lui), in care repeta versurile imnului lor national. Foarte buna reclama, nici nu se putea altfel la puterea brandului suedez de autovehicule. ://www.youtube.com/watch?v=cbvdzQ7uVPc
Buna ziua ! Asa este d-le ! ..este vorba de reclama(limited edition) transformata intr-o picanterie..Stiti cine au fost primii degoutanti ? Insasi presa britanica !.. Daily Mail ..))
Voi vedeti razboi al declaratiilor eu vad doar reclama la Nike, sponsorul celor doi. Iar "Dare to Zlatan" este titlul campaniei de promovare facut pentru Ibra de Nike. Dialog preluat de presa mondiala.. deci a avut succes.
buna observatie . ma pregateam sa spun acelasi lucru
Cum era vorba aceea? Daca taceai filozof ramaneai?Nu a zis tought , a zis tough.Deci traducerea este in regula.Esti stelist cumva?
Buna ziua !..imi imaginez ce a gandit dl Ibrahimovic la raspunsul lusitanului castilian:''Va arata mai bine pe mine''. Z.I :''You may have this t-shirt but you'll never be the same as me,..perhaps it will fulfill your shortages'' !
traducerea lasa de dorit... ca de obicei se interpreteaza cum le suna lor mai bine.... pentru cine intereseaza.... "multumesc pentru cadoul de zi de nastere @Ibra_official. va arata pe mine mai bine decat ai crezut"... mama ei de engleza...
Conectează-te la contul tău pentru a adăuga comentarii.